Strategie adaptacji Romów w Polsce: na przykładzie grup Polska Roma i Bergitka Roma

Przedmiotem prezentowanej rozprawy doktorskiej jest analiza strategii adaptacji Romów w Polsce na przykładnie grup Polska Roma i Bergitka Roma. Zagadnienie adaptacji rozumiane jest w pracy szeroko, jako akomodatywny proces dostosowania się do zasobów społeczno – kulturowych przynależących do społeczeństwa większościowego. Zakres rozważań został zawężony do kontekstów związanych ze współczesnym wymiarem tożsamości romskiej, która stanowi tło teoretyczne w niniejszej pracy. Rozprawa oparta jest na badaniu łączącym w sobie podejście etnograficzne z analizą dyskursu cyganologicznego. Badania terenowe z wykorzystaniem technik obserwacji uczestniczącej jawnej oraz wywiadu swobodnego prowadzone były w latach 2015 – 2016 wśród grup Polska Roma i Bergitka Roma, w różnych miejscach w Polsce. Analiza zebranego materiału badawczego wykazała różnorodny sposób adaptacji do niejednolitego otoczenia społecznego wśród dwóch powyższych grup romskich. Różnice te wynikają z dwóch grup czynników: z interpretacji własnej tożsamości grupowej oraz z odmiennego stosunku względem wspomnianego otoczenia społecznego. W efekcie czego, dwie żyjące w Polsce grupy romskie, Polska Roma i Bergitka Roma, wykazują dwie, odmienne strategie adaptacji społecznej.

The present dissertation examinesadaptation strategies of Roma in Poland using Polska Roma and Begritka Roma group cases. The issue of adaptation is understood here in its broad sense, as an accommodative process of adaptation to the socio- cultural resources belonging to the majority society. The scope of the presented considerations has been limited to the context related to the dimension of contemporary Roma identity, which provide a theoretical framework in the thesis. The dissertation is based on the study which combines ethnographic research with the analysis of Romani studies discourse. The ethnographic fieldwork research was conducted in 2015 and 2016 among the members of Polska Roma and Bergitka Roma groups in various places in Poland. The analysis of the gathered data has indicated the diverse way of adaptation to the non-uniform social environment among the two Roma groups. The aforementioned differences result from the two groups of factors: the interpretation of own group identity and the distinct attitude towards the aforementioned social environment.As a result, the two Roma groups living in Poland,the Polska Roma and the Bergitka Roma demonstrate two different social adaptation strategies.