“Księga japońskich opowieści o dziejach dawnych” - projekt typograficzny książki

Konjaku Monogatari-shū, zbiór opowiadań będący skarbem narodowym Japonii, stanowi jedno z największych dzieł epoki Heian. Jednak badania na jego temat są ograniczone, a w Polsce mało kto poza badaczami-japonistami w ogóle o nim wie. W niniejszej pracy czytelnik zapozna się z jego najważniejszymi aspektami - technicznym, literackim, historycznym oraz kulturowym. Ponadto zaproponowany w niej zostanie projekt typograficzny, który miałby na celu zachęcenie potencjalnego odbiorcy do zainteresowania się oryginalnym zbiorem opowiadań, zarówno w celach naukowych, edukacyjnych, jak i hobbystycznych, rozrywkowych.

Konjaku Monogatari-shū - collection of tales from the Japanese Heian Period and National Treasure of Japan. Yet, it's not commonly known except for Japanese researchers and scientists. Also, even the scientific research is limited. This work's objective is to introduce the technical, literary, historical and cultural aspects of the tales. Nevertheless, a typographic design project will be proposed. Its purpose is for reader to take interest in the original collection - scientifically, as well as in the hobbistic way.