Licencja
Język propagandy białoruskiej w świetle kryzysu migracyjnego na granicy Białorusi z Unią Europejską na przykładzie wybranych programów telewizyjnych.
Abstrakt (PL)
Propaganda jest powszechnie używanym narzędziem do próby wpływu na opinię publiczną. Chociaż ważna z punktu widzenia każdego rządu, szczególnego znaczenia nabiera w krajach autorytarnych, takich jak Białoruś. Ten kraj, skazany na zależność od Rosji po brutalnym stłumieniu protestów w 2020 roku, postanowił użyć migrantów, by wymusić ustępstwa od Unii Europejskiej. Wpisuje się to w ogólną walkę polityczną i kulturową Rosji i jej sojuszników przeciwko krajom Zachodu. Niniejsza praca poddaje krytycznej analizie sposoby, na które rządowa telewizja usiłuje przekonać widzów, że wybrany kierunek relacji z UE jest słuszny, oraz demonstruje, jak białoruskie media oczerniają kraje, na granice których kierowano migrantów, oraz wychwala działania własnych służb.
Abstrakt (EN)
Propaganda is a commonly used tool to try to influence public opinion. While important for any government, it is particularly important in authoritarian countries such as Belarus. Condemned to dependence on Russia after the brutal suppression of protests in 2020, the country decided to use migrants to force concessions from the European Union. This is part of the general political and cultural struggle of Russia and its allies against Western countries. This paper critically examines the ways in which government television attempts to convince viewers that its chosen course of relations with the EU is the right one, and demonstrates how Belarusian media denigrate countries to whose borders migrants have been sent and praise the actions of its own services.