Metaphor as a conceptual tool and a mechanism in language – the case of the IDEAS ARE FOOD metaphor

Pomimo powszechnej znajomości pojęcia metafory, sama natura tego konceptu jest przedmiotem nieustającej dyskusji w środowisku językoznawczym. W niniejszej pracy, pojęcie metafory zostanie rozpatrzone w kategoriach dwóch dominujących, acz wysoce kontrastujących ze sobą modeli, mianowicie podejścia tradycyjnego (tj. arystotelesowskiego spojrzenia na pojęcie metafory i podejścia zaproponowanego w ramach obiektywistycznej semantyki prawdziwościowej) oraz podejścia kognitywnego. W ramach niniejszej pracy, przedstawiony zostanie oparty o literaturę przedmiotu przegląd głównych założeń przyjętych w obu modelach wraz z problemami, na jakie podejście tradycyjne napotyka w zetknięciu z empirycznymi danymi. Następnie, zaproponowana zostanie analiza metafory IDEE TO JEDZENIE z wykorzystaniem narzędzi dostarczonych przez teorię metafory pojęciowej. Celem pracy jest przyjrzenie się, który z dwóch zaprezentowanych modeli lepiej ujmuje naturę metafory oraz sprawdzenie czy założenie językoznawców kognitywnych, iż metafory tworzą w umyśle człowieka zorganizowany system, znajduje potwierdzenie w zebranych danych.

Despite the general familiarity with the concept of metaphor, the very nature of the notion has been a subject of an ongoing discussion among linguists. In this thesis, metaphor is going to be considered in terms of two prevailing, yet highly contrasting theoretical models, namely the traditional (i.e. the Aristotelian and the approach formulated within the objectivist truth-conditional semantics) and the cognitive approach to the study of metaphor. In the course of the discussion, a literature-based overview of the main assumptions made by both models will be discussed, together with the problems encountered by the traditional approach when confronted with empirical data. Subsequently, an analysis of the IDEAS ARE FOOD metaphor will be offered, employing the tools provided by the conceptual theory of metaphor. The aim of this thesis is to find out which of the two presented models captures the nature of metaphor better. Moreover, the thesis aims to see whether the assumption that metaphors create an organised system in the human mind will be confirmed by the collected data.