Co będziemy teraz spać, dalej trza w drogę jechać. Etnografia czasu wolnego na zachodnim Podhalu.

Niniejsza praca przedstawia specyfikę postrzegania i konstruowania czasu wolnego przez górali z podhalańskiej wsi, Chochołowa. Analizuję związek między czasem wolnym a pracą oraz przedstawiam, w jakich wzajemnych zależnościach mogą funkcjonować te dwie kategorie. Uwzględniam znaczenie ciężkiej pracy jako góralskiej tradycji oraz istotę przeszłości wsi dla teraźniejszego spojrzenia na sfery pracy i czasu wolnego.

This paper presents the specificity of perceiving and constructing leisure time by highlanders from the Podhale village of Chochołowa. I analyze the relationship between leisure time and work, and present in what mutual dependencies these two categories can function. I take into account the significance of hard work as a highland tradition and the importance of the village's past for the current perspective on the spheres of work and leisure time.