La verticalidad del espacio como reflejo de las relaciones sociales: un análisis comparativo de las películas El hoyo (2019) de Galder Gaztelu-Urrutia y Parásitos (2019) de Bong Joon Ho

Niniejsza praca “La verticalidad del espacio como reflejo de las relaciones sociales: un análisis comparativo de las películas El hoyo (2019) de Galder Gaztelu-Urrutia y Parásitos (2019) de Bong Joon Ho” jest poświęcona motywowi nierówności społecznej i podziału klasowego w kinie światowym. Temat klasowości uwidacznia się w wykorzystaniu swoistych elementów języka filmowego, odpowiedniego kadrowania oraz pokazaniu specyficznej architektury. Praca ma na celu analizę komparatystyczną przestrzeni przedstawionej w obu filmach i ukazanie jak kwestie społeczne zostały uchwycone w każdym z nich. Pracę otwiera omówienie metodologii, która opiera się na teorii klasowej w ujęciu Karola Marxa i Pierre’a Bourdieu, oraz przedstawieniu podstawowych pojęć z zakresu kinematografii, istotnych dla tematyki pracy. Następnie przybliżona zostaje fabuła obu filmów i przeanalizowana z uwzględnieniem zagadnień z części metodologicznej. W kolejnej części analiza koncentruje się na architekturze ukazanej w obu filmach i konkretnych kadrach w celu zaprezentowania w jaki sposób ich użycie odnosi się do motywu podziału klasowego i jakie znaczenie mają w narracji. Pracę zamyka podsumowanie analizowanych elementów.

The present work, “La verticalidad del espacio como reflejo de las relaciones sociales: un análisis comparativo de las películas El hoyo (2019) de Galder Gaztelu-Urrutia y Parásitos (2019) de Bong Joon Ho”, is devoted to the theme of social inequality and class division in world cinema. The theme of class is revealed through the use of specific elements of film language, appropriate framing, and the depiction of specific architecture. The aim of this thesis is to conduct a comparative analysis of the space depicted in both films and demonstrate how social issues are addressed in each of them. The thesis opens with a discussion of the methodology, which is based on the class theory of Karl Marx and Pierre Bourdieu, and a presentation of basic concepts in the field of cinematography that are relevant to the thesis' subject matter. Next, the plot of both films is outlined and analyzed with reference to the topics discussed in the methodology. In the next part, the analysis focuses on the architecture shown in both films and specific frames in order to present how their use relates to the theme of class division and what significance they have in the narrative. The work concludes with a summary of the analyzed elements.

El presente trabajo, titulado “La verticalidad del espacio como reflejo de las relaciones sociales: un análisis comparativo de las películas El hoyo (2019) de Galder Gaztelu-Urrutia y Parásitos (2019) de Bong Joon Ho”, explora los temas de la desigualdad social y la división de clases en el cine mundial. El tema de la clase se evidencia en el uso de elementos específicos del lenguaje cinematográfico, encuadres apropiados y la representación de una arquitectura distintiva. El trabajo busca ofrecer un análisis comparativo del espacio representado en ambas películas y demostrar cómo se abordan las cuestiones sociales en cada una. El trabajo comienza con una discusión de la metodología, basada en la teoría de clases de Karl Marx y Pierre Bourdieu, y presenta conceptos cinematográficos básicos relevantes para el tema de la tesis. A continuación, se presentan y analizan las tramas de ambas películas, considerando los temas planteados en la sección metodológica. La siguiente sección se centra en la arquitectura representada en ambas películas y en fotogramas específicos, demostrando cómo su uso se relaciona con el tema de la división de clases y qué significado tienen dentro de la narrativa. El trabajo concluye con un resumen de los elementos analizados.