Prasa rosyjska i rosyjskojęzyczna w II Rzeczypospolitej (1918 -1939)

Niniejsza rozprawa jest poświęcona zagadnieniu prasy rosyjskiej oraz rosyjskojęzycznej wydawanej na obszarze II Rzeczypospolitej w latach 1918-1939. Zawiera ona wstęp, dwie części (liczące łącznie 10 rozdziałów), zakończenie, bibliografię adnotowaną czasopism, ilustrowany aneks oraz bibliografię. We wstępie zostały omówione cele badawcze, struktura pracy oraz metodologia).W części pierwszej omówiono prasę rosyjską wydawaną w II Rzeczypospolitej. Składa się ona z czterech rozdziałów. W rozdziale pierwszym omówiono tzw. prasę zadrutniczą (przeznaczoną dla jeńców i internowanych rosyjskich w obozach w Polsce w latach 1918-1923). Rozdział drugi poświęcono prasie przeznaczonej dla emigrantów rosyjskich, zaś rozdział trzeci mniejszości rosyjskiej (zamieszkałym w Polsce Rosjanom posiadającym polskie obywatelstwo). Z kolei rozdział czwarty dotyczy prasy w języku rosyjskim wydawanej przez Cerkiew prawosławną w Polsce.W części drugiej omówiono prasę rosyjskojęzyczną wydawaną w II Rzeczypospolitej (gazety i czasopisma w języku rosyjskim, które były w dużym stopniu wydawane przez nie-Rosjan i adresowane do przedstawicieli innych narodowości). W rozdziale piątym została omówiona prasa wydawana przez organizacje komunistyczne działające na obszarze państwa polskiego w omawianym okresie. Kolejny rozdział poświęcono tytułom prasowym przeznaczonym dla zrusyfikowanych Żydów zamieszkujących Polskę. W rozdziale siódmym poruszono kwestię prasy wydawanej przez polskie ugrupowania polityczne. W kolejnym rozdziale z kolei przez przedstawicieli emigracji północno-kaukaskiej oraz kozackiej. W rozdziale dziewiątym omówiono organy prasowe kościołów protestanckich w II Rzeczypospolitej (baptystów, ewangelicznych chrześcijan oraz adwentystów) Zaś ostatni rozdział dotyczy tytułów prasowych propagujących katolicki obrządek bizantyjsko-słowiański (tzw. neounię). W zakończeniu omówiono oraz podsumowano całość zagadnienia.Ponadto praca zawiera bibliografię adnotowaną czasopism (alfabetyczny spis wszystkich opisanych w tekście tytułów prasowych wraz ze skróconym opisem oraz informacją w jakich bibliotekach i archiwach zachowały się ich egzemplarze), ilustrowanym aneksem (zawierającym zdjęcia czołowych rosyjskich dziennikarzy, literatów oraz działaczy, jak również okładki najważniejszych tytułów prasowych omówionych w tekście).

This dissertation subjects matter of Russian and Russian-language press edited in the territory of Second Republic of Poland in years 1918-1939. It consists introduction, two parts (including totally 10 chapters), annotate bibliography of periodicals, conclusion, illustrated appendix and bibliography. In introduction were presented research purposes, composition of dissertation and methodology. The topic of first part is Russian press in pre-war Poland. Its including four chapters. First chapter is about press titles intended for Russian POW’s and interned in prisoner-of-war camps in Poland in years 1918-1923. In second chapter was described press intended for Russian emigrants in Poland, and in third for Russian minority (Russians who held polish citizenship). In fourth chapter was described Russian press edited by Polish Orthodox Church. The topic of second part is Russian-language press edited in Second Republic of Poland (newspapers and magazines in Russian language edited mostly by non-Russians and addressed mostly to members of different nationalities). The topic of fifth chapter is press edited by communist organizations which operated in pre-war Poland. Another chapter was devoted to press titles addressed to Russified Jews who live in Poland. Seventh chapter is about Russian-language press titles edited by members of polish political parties. Another chapter describing press titles edited by members of North-Caucasian and Cossack emigration. In ninth chapter were described Russian-language press titles edited by protestant churches in Poland. Last chapter was about press titles which advertised Byzantine-Slavic Catholic Church (neo-union). In conclusion the whole topic was summarized. Additionally, dissertation consists annotate bibliography of periodicals (alphabetical list of all depicted in text press titles with short description and information in which archives and libraries they are kept), illustrated appendix (including photos of most important Russian journalists, writers and activists and covers of most significant Russian magazines and newspapers in Second Republic of Poland).