Streetworking jako metoda pracy z osobami z doświadczeniem uchodźstwa w Warszawie - studium przypadku

Ta praca, pt “Streetworking jako metoda pracy z osobami z doświadczeniem uchodźstwa w Warszawie - studium przypadku” zajmuje się zagadnieniem odłamu streetworkingu jakim jest streetworking uchodźczy, w szczególności skupiając się na przykładach i metodach pracy społecznej tego rodzaju z osobami narodowości Ukraińskiej na terenie m.st. Warszawy. Opisywane w tej pracy kwestie dotyczą specyfiki sytuacji uchodźstwa, pokazują genezę pracy społecznej z osobami uchodźczymi, jak i poruszają ramy teoretyczne oraz metodologię dziedziny. W pracy analizuję także charakterystyczne aspekty praktyki streetworkerskiej i współpracy z młodzieżą uchodźczą. Do napisania pracy wykorzystałam literaturę polską oraz zagraniczną, jak i własne doświadczenia uchodźstwa oraz pracy streetworkerskiej. Metodami empirycznymi, na których się opieram, jest obserwacja środowiskowa i autoetnografia. W pracy argumentuję tezę, iż streetworking uchodźczy powstał w odzewie na potrzebę wynikłą z kryzysu wojenno-migracyjnego i jako odrębny wariant tej dziedziny pracy społecznej posiada własne ramy proceduralne, zasady, przeznaczenie oraz charakterystyczny wymóg zasobów, wyodrębniających go z dziedziny streetworkingu właściwego.

This work, titled ‘Streetworking as a method of work with people of refugee experience in Warsaw - a case study’, deals with the issue of the branch of streetworking, which is refugee streetworking, focusing particularly on examples and methods of this kind of social work with Ukrainian nationals in Warsaw. The issues described in this work address the specificities of the refugee situation, show the origins of refugee-targeted social work, as well as address the theoretical framework and methodology of the field.The thesis also analyses characteristic aspects of streetworker practice and cooperation with refugee youth. To write the thesis, I used Polish and foreign literature as well as my own experience of exile and streetworker work. The empirical methods I rely on are environmental observation and autoethnography. In this paper I argue the thesis that refugee streetworking emerged in response to a need arising from the war-migration crisis and, as a distinct variant of this field of social work, has its own procedural framework, principles, purpose and characteristic requirement of resources, distinguishing it from the field of streetworking proper.