Krajobraz dźwiękowy jako element życia w mieście - studium przypadku Muranowa

Celem niniejszej pracy jest analiza i charakterystyka krajobrazu dźwiękowego warszawskiego Muranowa, uwzględniająca zarówno jego strukturę, jak i społeczną percepcję. W pierwszym rozdziale omówiono pojęcie krajobrazu dźwiękowego, jego znaczenie w nauce oraz rolę w codziennym funkcjonowaniu człowieka. Następnie przedstawiono rys historyczny badanego obszaru, stanowiący kontekst dla podjętego studium przypadku, a także opis układu przestrzennego Muranowa. W trzecim rozdziale zaprezentowano zastosowane metody badawcze: pomiary natężenia dźwięku oraz ankietę przeprowadzoną wśród mieszkańców i osób pracujących na Muranowie. Zebrane materiały poddano analizie, której wyniki pozwoliły na identyfikację kluczowych elementów i zależności. Ostatni rozdział zawiera syntezę uzyskanych rezultatów oraz całościową charakterystykę krajobrazu dźwiękowego Muranowa.

The aim of this study is to analyze and characterize the soundscape of Warsaw’s Muranów district, taking into account both its structure and its social perception. The first chapter discusses the concept of the soundscape, its significance in science, and its role in everyday human life. This is followed by a historical overview of the studied area, which provides context for the case study, as well as a description of Muranów’s spatial layout. The third chapter presents the research methods applied: measurements of sound intensity and a survey conducted among residents and people working in Muranów. The collected materials were analyzed, and the results allowed for the identification of key elements and interrelations. The final chapter contains a synthesis of the findings and a comprehensive characterization of Muranów’s soundscape.