Licencja
Dylematy organizacyjne samorządu Warszawskiego w świetle wyzwań metropolitarnych
Abstrakt (PL)
Warszawa wraz z gminami sąsiednimi tworzy sieć powiązań wymagających funkcjonalnego usprawnienia. Aglomeracja warszawska potrzebuje współdziałania i kooperacji w kwestiach transportu publicznego, ustalenia sieci dróg, rozbudowy wodociągów i w wielu innych. Od początku transformacji systemowej miasto doświadczało zmian ustrojowych, których podłożem była bardziej bieżąca koniunktura polityczna niż reforma usprawniająca. Na początku 2017 roku posłowie partii rządzącej złożyli w Sejmie projekt ustawy mającej doprowadzić do utworzenia metropolii warszawskiej. Fiasko tego przedsięwzięcia związane z upolitycznieniem spraw samorządowych spowodowało, że istotne problemy organizacyjne pozostają nierozwiązane. Jednocześnie na poziomie polityki krajowej nie widać woli do uregulowania kwestii tworzenia metropolii.
Abstrakt (EN)
Warsaw and its neighboring municipalities form a network of links requiring improvement of functionality. The Warsaw agglomeration needs cooperation on issues of public transport, the establishment of a road network, the development of waterways and many others. From the beginning of the systemic transformation, the city experienced changes, which were based on a more current political situation than the reform that streamlined the political system. In the beginning of 2017, the deputies of the ruling party submitted to the Sejm a draft law aimed at creating a Warsaw metropolis. The fiasco of this project related to the politicization of self-government issues caused major organizational problems to remain unresolved. At the same time, at the level of national policy there is no will to regulate the issue of creating a metropolis.