Mnisze i świeckie testamenty z koptyjskiej Dżeme

Niniejszy artykuł jest próbą analizy testamentów spisanych w ciągu mniej więcej dwustu lat rozpoczynających się na krótko przed arabskim podbojem Egiptu. Teksty te, z jednym wyjątkiem, spisano w języku koptyjskim i pochodzą właściwie z jednego miejsca, Dżeme i okolic, czyli wsi położonej w Tebach Zachodnich. Celem artykułu jest odpowiedź na pytanie, skąd pochodzi model testamentowy funkcjonujący w Tebaidzie w VII i VIII wieku, oraz ile ma on wspólnego z modelem testamentu późnorzymskiego i z rzymskim prawem dziedziczenia. Jest to zatem pytanie o istnienie kontinuum na poziomie praktyki prawnej pomiędzy Egiptem bizantyńskim a Egiptem po podboju arabskim.

he article aims at presenting wills composed in Egypt shortly before and shortly after the Arab conquest, which, with one Greek exception, are written in Coptic. The main focus is to present changes that the testamentary model underwent at the end of the Byzantine period in Egypt as well as the common elements of the discussed Coptic wills and the Byzantine testamentary model known from Egypt.