Animale o uomo? Emotività e figure del non (solo) umano in “Timbuctú” di Paul Auster e “I miei stupidi intenti” di Bernardo Zannoni

Niniejsza praca stanowi próbę analizy porównawczej przedstawień sfery emocji postaci zwierzęcych w utworach Paula Austera oraz Bernarda Zannoniego. W rozdziale pierwszym omówiono dyscyplinę Animal Studies oraz jej znaczenie w przestrzeni literatury. Poruszono również problematykę antropomorfizacji i jej obecności w dziełach literackich. Druga część pracy poświęcona została życiu wewnętrznemu zwierząt, z uwzględnieniem perspektywy nauk psychologicznych i zoologicznych. Na tej podstawie, w ostatniej części pracy, analizie komparatystycznej poddane zostały obrazy bohaterów zwierzęcych w prozie Paula Austera i Bernarda Zannoniego. Wnioski z tego badania pozwoliły na pogłębioną refleksję nad rolą postaci zwierzęcych w antropocentrycznym świecie, ich emocjonalnością oraz wewnętrznym życiem.

This thesis presents a comparative analysis of the representation of emotions in animal figures, using the works of Paul Auster and Bernardo Zannoni as examples. The first chapter introduces the discipline of Animal Studies and its significance in literature, and addresses the issue of anthropomorphism and its presence in literary texts. The second part of the thesis is devoted to the inner life of animals, considering perspectives from psychological and zoological sciences. On this basis, the final part of the thesis provides a comparative analysis of the animal characters in the prose of Paul Auster and Bernardo Zannoni. The conclusions drawn from this comparison serve to explore the role of animal characters in an anthropocentric world, with a focus on their emotionality and inner life.

La presente tesi di laurea si propone di effettuare un’analisi comparata della rappresentazione dell’emotività delle figure animali nei testi di Paul Auster e Bernardo Zannoni. Nel primo capitolo viene introdotta la disciplina degli Animal Studies e il suo significato nell’ambito della letteratura. Si affronta inoltre la questione dell’antropomorfismo e la sua presenza nelle opere letterarie. La seconda parte del lavoro è dedicata all’esplorazione della vita interiore degli animali, considerando le prospettive offerte dalle scienze psicologiche e zoologiche. Sulla base di queste premesse, l’ultimo capitolo è riservato all’analisi comparata delle raffigurazioni dei personaggi animali nella narrativa di Auster e Zannoni. Le conclusioni derivanti dal confronto tra i due libri vengono utilizzate per esaminare il ruolo del personaggio animale in un contesto antropocentrico, con particolare attenzione alla sua emotività e vita interiore.