El motivo del tango en la película Tango, no me dejes nunca de Carlos Saura

Celem niniejszej pracy jest analiza motywu tanga w filmie Carlosa Saury Tango, no me dejes nunca. Saura, jako ceniony hiszpański reżyser na arenie światowej dzięki swojej unikalnej wizji i pasji do tańca, stworzył film w którym umieścił tango jako główny środek narracji całej fabuły. Praca składa się z dwóch rozdziałów poprzedzonych wstępem oraz zakończeniem z wnioskami. W pierwszym rozdziale skupiono się na życiu reżysera i jego inklinacjach artystycznych. Poruszono niezwykle istotny element jego życia jakim była muzyka, fotografia oraz kinematografia. Wyróżniono temat wpływu Carlosa Saury na kino związane z muzyką i tańcem. Omówiono również czym jest tango dla Saury. Ponadto przedstawiono tango jako element muzyki i rodzaj tańca. Drugi rozdział jest częścią analityczną pracy w której przedstawiono film Tango, no me dejes nunca. Omówiono symbole obecne w dziele, znaczenie tanga dla postaci filmu oraz ich wpływ na rozwinięcie fabuły. Ostatnim aspektem omówionym w pracy jest występowanie metanarracji w dziele.

The aim of this work is to analyze the motif of tango in Carlos Saura's film Tango, no me dejes nunca. Saura, as a highly esteemed Spanish director on the international stage thanks to his unique vision and passion for dance, created a film in which tango is the main narrative device of the entire plot. The work consists of two chapters preceded by an introduction and concluded with findings. The first chapter focuses on the director's life and his artistic inclinations. It addresses the crucial element of his life such as music, photography, and cinematography. The influence of Carlos Saura on cinema related to music and dance is highlighted. It also discusses what tango means to Saura. Additionally, tango is presented as an element of music and a type of dance. The second chapter is the analytical part of the work in which the film Tango, no me dejes nunca is presented. The symbols present in the work, the significance of tango for the film's characters, and their influence on the plot development are discussed. The last aspect discussed in the work is the occurrence of metanarrative in the piece.

El objetivo de este trabajo es analizar el tema del tango en la película de Carlos Saura Tango, no me dejes nunca. Saura, como un director español muy apreciado en el ámbito internacional gracias a su visión única y pasión por la danza, creó una película en la que el tango es el principal medio narrativo de toda la trama. El trabajo consta de dos capítulos precedidos por una introducción y concluidos con unas conclusiones. En el primer capítulo se enfoca en la vida del director y sus inclinaciones artísticas. Se aborda el elemento crucial de su vida como lo es la música, la fotografía y la cinematografía. Se destaca la influencia de Carlos Saura en el cine relacionado con la música y la danza. También se discute qué es el tango para Saura. Además, se presenta el tango como un elemento musical y un tipo de danza. El segundo capítulo es la parte analítica del trabajo en la que se presenta la película Tango, no me dejes nunca. Se discuten los símbolos presentes en la obra, el significado del tango para los personajes de la película y su influencia en el desarrollo de la trama. El último aspecto discutido en el trabajo es la metanarrativa presente en la obra.