Licencja
Balzak w Imperium Carów
Abstrakt (PL)
Balzak w imperium Carów, to rozprawa poświęcona trzem podróżom Honoriusza Balzaka do Rosji. Dwa pierwsze rozdziały mają charakter biograficzny, przybliżają sylwetkę pisarza na tle wydarzeń politycznych i historycznych pierwszej połowy dziewiętnastego wieku.Ten uszczegółowiony portret przedstawia środowisko w jakim wzrastał, jego aspiracje społeczne oraz karierę literacką. Opisana jest również jego znajomość z Eweliną Hańską, carską poddaną, za którą udał się w pierwszą podróż do Petersburga. Balzak poprzez małżeństwo z Hańską pragnie rozwiązać swoje problemy finansowe i spełnić aspiracje towarzyskie. Po wielu latach korespondencji pisarz odwiedza ją w jej pałacu w Wierzchowni, a relację z tej podróży zawiera w tekście pod tytułem List z Kijowa. Jest to tekst propagandowy a przedstawiona w nim wizja Rosji ma charakter poetycki. Pisarz wie o tym, że jest śledzony podczas swojej podróży a jego korespondencję z Hańską czytają cenzorzy. Po osiemnastu latach zabiegania o względy polskiej magnatki Balzak poślubia ją podczas swojej trzeciej i ostatniej podróży do Rosji, ale w kilka miesięcy po ślubie umiera. Hańska zostaje w Paryżu i wydaje pośmiertnie niedokończoną relację z podróży do Kijowa, pod tytułem List z Kijowa, chociaż tekst nie zawiera żadnego opisu tego miasta. Rozprawę kończy analiza powodów dla których pisarz zaniechał dokończenia i opublikowania tekstu, oraz zestawienie faktów historycznych z poetycką wizją Imperium Carów.