El efecto transformador del amor en La sonrisa etrusca de José Luis Sampedro y Me Before You de Jojo Moyes

Celem niniejszej było zbadanie wpływu miłości na życie głównych bohaterów powieści La sonrisa etrusca José Luisa Sampedra oraz powieści Zanim się pojawiłeś Jojo Moyes. Teorią, która stanowi podstawowe narzędzie badawcze w niniejszej pracy jest trójczynnikowa teoria miłości Roberta Stenrberga. Teoria ta umożliwiła określenie konkretnych typów relacji miłosnych tworzonych przez bohaterów w różnych momentach ich życia, co z kolei było podstawą do obiektywnej oceny kierunku zmian, jakie w ich trakcie zachodziły. Dodatkowo, wykorzystanie wspomnianej teorii umożliwiło prześledzenie procesu przewartościowania życia bohaterów. Co więcej, w toku analizy wykorzystano także pojęcia niepełnosprawności, miłości oraz miłości w wieku starczym ukazanych na przestrzeni wieków w literaturze. Pojęcia te, wraz z biografiami autorów przedstawionymi w kontekście omawianych dzieł, pozwoliły nam wykazać przynależność omawianych dzieł, bądź jej brak do trendów panujących we współczesnej literaturze.

The aim of this study was to examine the influence of love on the lives of the main protagonists in the novels La sonrisa etrusca by José Luis Sampedro and Me Before You by Jojo Moyes. The foundational research tool in this work is Roberts sternberg’s Triangular Theory of Love. This theory allowed us to identify specific types of loving relationships formed by the protagonists at various moments in their lives, which in turn formed the basis for an objective assessmente of the direction of changes occuring within them. Additionally, the use of this theory allowed us to trace the process of evaluating the protagonists’ lives. Furthermore, the analysis also incorporated the concepts of disability, love and love in old age as depicted throughout the centuries in literature. These concepts, along with the authors’ biographies presented in the context of the discussed works, allowed us to demonstrate the affiliation (or lack tehereof) of the discussed works with the prevailing trends in contemporary literature.

El objetivo del presente trabajo fue examinar la influencia del amor en las vidas de los protagonistas principales de las novelas La sonrisa etrusca de José Luis Sampedro y Me Before You de Jojo Moyes. La teoría que constituye la herramienta principal de investigación en este trabajo es la Teoría Triangular del Amor de Robert Sternberg. Esta teoría permitió identificar tipos específicos de relaciones amorosas creadas por los personajes en diferentes momentos de sus vidas, lo que a su vez formó la base para una evaluación objetiva de la dirección de los cambios que tienen lugar en ellas. Además, el uso de la mencionada teoría permitió rastrear el proceso de valorización de la vida de los protagonistas. Además, en el proceso del análisis también se han utilizado los conceptos de discapacidad, amor y amor en la vejez, tal como han sido representados a lo largo de los siglos en la literatura. Estos conceptos, junto con las biografías de los autores presentadas en el contexto de las obras investigadas, nos permitieron demostrar la pertenencia (o la falta de ella) de estas obras a las tendencias predominantes en la literatura contemporánea.