Przedstawienia panowania Wsiesława Briaczysławowicza a postulowana rola dziejowa Księstwa Połockiego w wybranych dziełach historiografii rosyjskiej i białoruskiej wieku XIX

Praca skupia się na relacji między postulowaną przez dziewiętnastowiecznych rosyjskich i białoruskich historyków rolą dziejową Księstwa Połockiego, a przedstawianiem przez nich panowania księcia Wsiesława Czarodzieja. Z perspektywy białoruskiej Księstwo Połockie uznawano za pierwsze wcielenie narodowej państwowości. Z rosyjskiej natomiast sens istnienia tego organizmu politycznego był na ogół marginalizowany, ale w niektórych przypadkach w nieoczywisty sposób eksponowany. Praca stara się omówić badane zagadnienia w szerszym kontekście czynników wpływających na rozwój rosyjskiej i białoruskiej historiografii w wieku XIX. Celem jest ustalenie na ile historyczne przedstawienia Wsiesława Briaczysławowicza są zdeterminowane tym jaką rolę dziejową nadaje Księstwu Połockiemu dany autor.

The thesis of the paper is a relation between views on the historical role of Principality of Polotsk and depictions of prince Vseslav the Sorcerer and his reign in works of Russian and Belarusian historians written in the nineteenth century. From the Belarusian perspective, the Principality of Polotsk is the first iteration of national statehood. Whereas from the Russian perspective the role of said state was predominantly marginalized or in rare cases surprisingly validated. This paper seeks to show its subject in broader light of different factors which were shaping Russian and Belarusian historiographies in the XIX-th century. The goal is to assess to what extent depictions of Vseslav are determined by the historical role of Polotsk proposed by different authors.