Licencja
A szimbolizmus kezdetei a magyar költészetben
Abstrakt (PL)
Symbolizm to kierunek w literaturze i sztuce, który ukształtował się we Francji w drugiej połowie XIX wieku. Jego cechą charakterystyczną jest niejednoznaczność, metafizyczność utworów poetyckich oraz używanie symboli – znaków, obrazów, które poza swoim dosłownym znaczeniem mają również inne, ukryte. W pierwszych rozdziałach pracy omówiona jest historia symbolizmu, powstanie tego nurtu, jego najwybitniejsi przedstawiciele oraz cechy charakterystyczne poezji symbolistycznej. Główną część pracy stanowi przedstawienie sylwetek wybranych przeze mnie poetów węgierskich – Jenő Komjáthyego, Minki Czóbel i Gyuli Reviczkyego oraz omówienie ich utworów zawierających elementy symbolistyczne. Analiza ta stanowi podstawę do rozważenia, czy twórców tych można zaliczyć do grona prekursorów symbolizmu na Węgrzech.
Abstrakt (EN)
Symbolism is a movement in literature and art that emerged in France in the second half of the 19th century. Its characteristic feature is the ambiguity, metaphysical nature of poems and the use of symbols - images that, apart from their literal meaning, also can have other, hidden meanings. The first chapters of the thesis discuss the history of symbolism, the beginning of this literary movement, its most famous representatives and the characteristic features of symbolist poetry. The main chapters include the presentation of the selected Hungarian poets - Jenő Komjáthy, Minka Czóbel and Gyula Reviczky, and an analysis of their works in terms of symbolist elements. This analysis constitutes the basis for deciding whether these artists can be considered among the precursors of Symbolism in Hungary.
Abstrakt (inny)
A szimbolizmus olyan irányzat az irodalomban (valamint a képzőművészetben), amit 19. század második felében kezdeményeztek Franciaországban. A szimbolizmusnak a fő gondolata a szimbólum fogalma – a szimbólum mint egy jel, amelynek szó szerinti jelentésén kívül másik, rejtett jelentése is lehet. A dolgozat első fejezetében a szimbolizmust mint az irányzatot az irodalomban fogom bemutatni: a szimbolizmus történetét, a szimbolista költészet jellegzetességeit, bemutatom a szimbolizmus legfontosabb képviselőit is. A következő fejezetek a dolgozat fő része, amelyben a három költő (Komjáthy Jenő, Czóbel Minka, Reviczky Gyula) életművének és költészetének bemutatására kerül sor. Mindegyik költő kiválasztott verseiben a szimbolista elemekre koncentrálok. A dolgozat főkoncepciója egy olyan argumentáció kifejtése, amely szerint ezek az elemek elégségesek ahhoz, hogy az említett költőket a korai magyar szimbolisták közé sorolhassuk.