Zum Topos der Euthanasie in „Die Stunde der Spezialisten von Barbara Zoeke

Teza przedłożonej pracy brzmi następująco: Temat eutanazji jest przedstawiony w sposób krytyczny w powieści Barbary Zoeki „Die Stunde der Spezialisten”. Część analityczna pracy składa się z dwóch rozdziałów, w których przeanalizowano szczegółowo perspektywy dwóch głównych postaci powieści. Pierwszy rozdział dotyczy perspektywy Maxa Koeniga oraz przedstawia odniesienia do rzeczywistych wydarzeń. W kolejnym rozdziale została przeanalizowana perspektywa doktora Friedela Lerbe oraz zostały uwzględnione nawiązania do prawdziwych zdarzeń z przeszłości. Analiza ta umożliwiła przedstawienie eutanazji z dwóch różnych punktów widzenia i udało się udowodnić jej negatywny charakter w powieści zarówno z perspektywy Maxa Koeniga, jak i doktora Friedela Lerbe. Kolejny rozdział analitycznej części pracy został poświęcony przedstawieniu początków eutanazji w kontekście historycznym w okresie Trzeciej Rzeszy.

The thesis of the submitted study is as follows: The topic of euthanasia is presented in a critical manner in Barbara Zoeke's novel „Die Stunde der Spezialisten”. The analytical part of the thesis consists of two chapters that analyze in detail the perspectives of the novel's two main characters. The first chapter deals with Max Koenig's perspective and includes references to actual events. The next chapter analyzed the perspective of Dr. Friedel Lerbe and refers to actual past events This analysis made it possible to present euthanasia from two different points of view and succeeded in proving its negative character in the novel from both Max Koenig's and Dr. Friedel Lerbe's perspectives. The next chapter of the analytical part of the work was devoted to presenting the origins of euthanasia in a historical context during the Third Reich.

Die These der vorliegenden Arbeit lautet: Das Thema Euthanasie wird in Barbara Zoekes Roman „Die Stunde der Spezialisten” kritisch dargestellt. Der analytische Teil der Arbeit besteht aus zwei Kapiteln, in denen die Perspektiven der beiden Hauptfiguren des Romans eingehend analysiert werden. Das erste Kapitel befasst sich mit der Perspektive von Max Koenig und stellt Bezüge zu tatsächlichen Ereignissen her. Das weitere Kapitel analysiert die Perspektive von Dr. Friedel Lerbe und enthält ebenfalls Referenzen zu realen Ereignissen der Vergangenheit. Diese Analyse ermöglichte es, die Euthanasie aus zwei verschiedenen Sichtweisen darzustellen und ihren negativen Charakter im Roman sowohl aus der Sicht von Max Koenig als auch von Dr. Friedel Lerbe zu belegen. Das dritte Kapitel der Analyse widmet sich der Darstellung der Ursprünge der Euthanasie im historischen Kontext während des Dritten Reiches.