Teatralización de los rituales religiosos a partir del ejemplo de Semana Santa en Sevilla

Niniejsza praca zajmuje się analizą rytuałów religijnych obecnych w obchodach Wielkiego Tygodnia w Sewilli pod kątem ich teatralizacji. Przyjęto założenie, że obchody te są przykładem teatralizacji rytuałów religijnych. Praca skupia się na analizie fenomenu teatralizacji rozumianej jako przemiana elementów i wydarzeń życia społecznego w zjawiska teatralne i podniosłe. Praca omawia zjawisko teatralizacji, odwołując się do podejścia Kazimierza Brauna i Adama Andrzejewskiego. Przedstawia główne elementy obchodów Wielkiego Tygodnia w Sewilli. Analiza wybranych obrzędów Świętego Tygodnia w Sewilli, przeprowadzona na podstawie filmów, ma na celu identyfikację i opisanie tych elementów, które są przykładami dramatyzacji rytuałów.

This work concerns the analysis of religious rituals present during the celebration of Holy Week in Seville in terms of theatricalization. It is assumed that these ceremonies are an example of dramatization of religious rituals. The work focuses on the analysis of the phenomenon of theatricalization understood as the transformation of elements and events of social life into theatrical and sublime phenomena. The work discusses the phenomenon of theatricalization, referring to the approach of Kazimierz Braun and Adam Andrzejewski. It presents the main elements of the celebration of Holy Week in Seville. The analysis of selected rituals of Holy Week in Seville, conducted on the basis of films, aims to identify and describe elements that are examples of dramatization of rituals.

El presente trabajo, está dedicado al análisis de los rituales religiosos presentes en la Semana Santa de Sevilla desde el punto de vista de su teatralización. Se plantea la hipótesis de que las celebraciones de la Semana Santa son un ejemplo de los rituales religiosos teatralizados. El trabajo comenta el fenómeno de la teatralización, entendido como la transformación de elementos y eventos de la vida social en algo teatral y solemne, partiendo de los enfoques de Kazimierz Braun y Adam Jędrzejewski. A continuación se describen los elementos principales de la Semana Santa de Sevilla. El análisis realizado en este trabajo a base de los vídeos busca identificar y describir aquellos elementos de la Semana Santa que son ejemplos de teatralización.