Caffè latte, macchiato o cappuccino? Geminazione consonantica nella pronuncia italiana e polacca

Niniejsza praca licencjacka dotyczy analizy akustycznej geminacji spółgłoskowej w języku polskim i włoskim. Autorka, celem obserwacji podobieństw i różnic w artykulacji geminat różnych rodzajów spółgłosek, przeanalizowała nagrania wypowiedzi 21 osób. Badani zostali podzieleni na trzy grupy (Włosi, Polacy nieznający języka włoskiego oraz studenci trzeciego roku filologii włoskiej na Uniwersytecie Warszawskim), aby uwidocznić najważniejsze różnice w realizacji geminat. Rozdział pierwszy zawiera krótkie wprowadzenie. W rozdziale drugim przedstawiono stan badań nad geminacją w języku polskim i włoskim. Rozdział trzeci – najobszerniejszy – gromadzi wyniki analizy przeprowadzonej w trzech grupach użytkowników języka polskiego i/lub włoskiego. Analiza przedstawiona w pracy uwidacznia cechy charakterystyczne wymowy poszczególnych głosek oraz rozbieżności dotyczące czasu trwania artykulacji, jej intensywności oraz rozkładu energii artykulacyjnej. Pracę kończy rozdział zawierający wnioski z przeprowadzonego badania. Autorka sugeruje ponadto dalsze perspektywy badawcze. Dodatkowo proponuje ćwiczenia dla osób uczących się języka włoskiego, w celu doskonalenia wymowy geminat.

-

-