Słownictwo doby odrodzenia języka hebrajskiego w użyciu współczesnym na podstawie materiału prasowego i audiowizualnego

Poniższa praca ma na celu przytoczenie historii ,,wskrzeszenia” języka hebrajskiego, dyskursu wokół owego terminu dotyczącego tego procesu oraz analizę artykułu haskalowej gazety Ha-Cwi, którego wybrana leksyka będzie analizowana w porównaniu z tekstami współczesnymi, aby wskazać różnice w jej użyciu oraz semantyce z upływem czasu. Pierwszy rozdział dotyczy Eliezera Ben Jehudy, ,,twarzy” procesu odrodzeniowego języka hebrajskiego. W tym rozdziale opisane zostaną etapy jego życia oraz działalności poświęconej odnawianiu języka hebrajskiego, ale i również kontekst, który wymagał owej odnowy. W drugim rozdziale podejmuję próbę zarysu problematyki obcojęzycznych ,,naleciałości” w języku hebrajskim oraz różnych postaw wobec nich. Przywoływane będą przeze mnie różne metody słowotwórcze, najczęściej w porównaniu z językiem angielskim i polskim. W trzecim rozdziale przeprowadzona zostanie analiza artykułu haskalowej gazety Ha-Cwi z 1914 roku, wybranego na podstawie podjętej w nim tematyki, mianowicie lotu w kosmos. Nowatorski temat owego artykułu pozwoli na przeanalizowanie wybranej leksyki w porównaniu ze współczesnymi artykułami internetowymi oraz krótkimi filmami edukacyjnymi dotyczącymi tej samej tematyki lub dowodzące, że dane słowo po upływie wieku nie jest używane już w określonym kontekście.