Piosenka czy wiersz? Gramatyka poezji w języku tekstów polskiej piosenki popularnej

Praca ma na celu zbadanie sposobów zastosowania formalno-znaczeniowych środków gramatycznych, składających się na opisane przez Romana Jakobsona zjawisko gramatyki poezji, w tekstach innych niż te powszechnie uważane za poetyckie. Językoznawczej analizie poddane zostają teksty polskich piosenek, również tych najnowszych, należących do popkultury. Obecność wykładników gramatyki poezji stanie się ważną przesłanką dla hipotezy o pełnieniu przez teksty piosenek funkcji poetyckiej. We wszystkich przywołanych przykładach można odnaleźć zabiegi oparte na zjawiskach językowych, które zostały dostrzeżone już wcześniej w badaniach na temat języka utworów poetyckich. Obserwacja ta pozwoli na przypuszczalne utożsamienie tekstów współczesnych utworów wokalnych z poezją.

The aim of this thesis is to examine the use of formal-semantic grammatical figures, which constitute the phenomenon of the grammar of poetry described by Roman Jakobson, in texts not commonly regarded as poetic. The linguistic analysis focuses on Polish songs lyrics, including contemporary works from popular culture. The presence of markers of grammar of poetry will serve as an important premise for the hypothesis that song lyrics fulfill the poetic function. All of the examples discussed exhibit linguistic techniques previously identified in studies on the language of poetic works. This observation allows for a tentative equation of contemporary vocal lyrics with poetry.