Webtoony i dramy koreańskie – dążenie do opowieści transmedialnej

W celu zbadania czy webtoony i dramy koreańskie wspólnie tworzą opowieść transmedialną, autorka przedstawia genezę południowokoreańskich komiksów cyfrowych i wielkość rynku webtoonów w Korei Południowej. Opisuje platformy webtoonowe, ich wygląd oraz działanie. Bada cechy charakterystyczne webtoonów, sposoby produkcji i dystrybucji a także dostępność, opłaty, subskrypcje oraz ich popularność. Przeprowadza analizę seryjnych produkcji koreańskich z 2019 i 2022 r., bierze pod uwagę takie czynniki jak długość odcinka, całkowita długość produkcji, oryginalne miejsce emisji, ilość sezonów/części, gatunek i na podstawie tych informacji tworzy klasyfikację dram koreańskich. Dzieli je na dramy telewizyjne, webdramy, minidramy i opery mydlane. Aby zrozumieć popularność webtoonów oraz dram koreańskich a także zachodzące między nimi interakcje, przybliża zjawisko koreańskiej fali. Przedstawia pojęcie opowieści transmedialnej i opowiadania transmedialnego, a następnie na podstawie wybranych utworów sprawdza, czy relacje zachodzące między webtoonami a dramami koreańskimi można nazwać opowieścią transmedialną.

In order to investigate whether webtoons and Korean dramas together create a transmedia story, the author presents the origins of South Korean digital comics and the size of the webtoon market in South Korea. Describes webtoon platforms, their appearance and operation. Author examines the characteristics of webtoons, methods of production and distribution, as well as availability, fees, subscriptions and popularity. Author analyzes Korean serial productions from 2019 and 2022, takes into account factors such as episode length, total production length, original place of broadcast, number of seasons/parts, genre, and based on this information creates a classification of Korean dramas. She divides them into television dramas, webdramas, mini-dramas and soap operas. To understand the popularity of webtoons and Korean dramas as well as the interactions between them, the phenomenon of the Korean wave is presented. Author presents the concept of transmedia storytelling and transmedia storytelling, and then, based on selected works, checks whether the relationships between webtoons and Korean dramas can be called transmedia storytelling.