« Je », « nous », « vous » : auto- et hétéro-représentation des sorcières contemporaines-approche linguistique

Praca omawia współczesne reprezentacje czarownic w mediach i języku, ze szczególnym uwzględnieniem auto-reprezentacji i hetero-reprezentacji. Figura czarownicy, obecna w zbiorowej wyobraźni od wieków, przechodzi transformację, wykraczając poza tradycyjne, stereotypowe ramy. Celem niniejszego badania jest odpowiedź na pytania: jak współczesne czarownice kształtują swój wizerunek, w jaki sposób stereotypowe przedstawienia są wykorzystywane lub dekonstruowane w dyskursie oraz jakie cechy językowe i wizualne definiują współczesne czarownice. Analiza przeprowadzona w oparciu o materiały audiowizualne, takie jak reportaże, wywiady i slogany manifestacyjne, uwzględniając dyskurs, środki językowe i elementy niewerbalne, jak wygląd czy rekwizyty wykazała, że współczesne czarownice stosują różnorodne strategie kreowania swojego wizerunku. Niektóre świadomie podtrzymują stereotypy w celach społecznych i feministycznych, podczas gdy inne dążą do ich dekonstrukcji, prezentując magię jako element codzienności i wyraz duchowego rozwoju. Praca ukazuje, jak współczesne narracje redefiniują figurę czarownicy, podkreślając procesy auto-reprezentacji i transformacji znaczeń w kulturze współczesnej.

The paper discusses contemporary representations of witches in media and language, with a particular focus on auto-representation and hetero-representation. The figure of the witch, present in the collective imagination for centuries, is undergoing a transformation, going beyond the traditional stereotypical framework. The aim of this study is to answer the questions: how contemporary witches shape their image, how stereotypical representations are used or deconstructed in discourse, and what linguistic and visual features define contemporary witches. The analysis based on audiovisual materials such as reports, interviews and manifestation slogans, taking into account discourse, linguistic means and non-verbal elements such as appearance or props, showed that contemporary witches use a variety of strategies to create their image. Some consciously uphold stereotypes for social and feminist purposes, while others aim to deconstruct them, presenting magic as part of everyday life and an expression of spiritual development. The paper shows how contemporary narratives redefine the figure of the witch, highlighting the processes of auto-representation and transformation of meanings in contemporary culture.

Le mémoire examine les représentations contemporaines des sorcières dans les médias et le langage, en mettant l'accent sur l'autoreprésentation et l'hétéro-représentation. La figure de la sorcière, présente dans l'imaginaire collectif depuis des siècles, subit une transformation, dépassant le cadre traditionnel des stéréotypes. L'objectif de cette recherche est de répondre aux questions suivantes : comment les sorcières contemporaines façonnent-elles leur image, comment les représentations stéréotypées sont-elles utilisées ou déconstruites dans le discours, et quelles sont les caractéristiques linguistiques et visuelles qui définissent les sorcières contemporaines. L'analyse basée sur des documents audiovisuels tels que des reportages, des interviews et des slogans de manifestation, prenant en compte le discours, les moyens linguistiques et les éléments non-verbaux tels que l'apparence ou les accessoires, a montré que les sorcières contemporaines utilisent une variété de stratégies pour créer leur image. Certaines soutiennent consciemment les stéréotypes à des fins sociales et féministes, tandis que d'autres cherchent à les déconstruire, en présentant la magie comme faisant partie de la vie quotidienne et comme l'expression d'un développement spirituel. Le travail montre comment les récits contemporains redéfinissent la figure de la sorcière, en mettant en évidence les processus d'auto-représentation et de transformation des significations dans la culture contemporaine.