Licencja
Polish Roma Migrations – Transnationalism and Identity in Anthropological Perspective
Abstrakt (PL)
Do niedawna migracja polskich Romów nie była przedmiotem badań naukowych, stąd też celem tego artykułu jest rzucenie światła na niektóre kwestie związane z ich transnarodowym życiem i tożsamością w perspektywie antropologicznej. Wyniki naszych badań sugerują, że migracje Romów z Polski nie różnią się zasadniczo od migracji ludności nieromskiej i w rzeczywistości stanowią integralną i spo-łecznie powiązaną część historii migracji z Polski na poziomie lokalnym i krajowym, zdeterminowaną przez te same warunki strukturalne, które motywują ludzi do wyjazdów za granicę. Nasze badanie pokazało, jak ważna dla polskich Romów jest ich łączność z Polską – na poziomie społecznym, osobistym, kulturowym i gospodarczym. Wymaga to ostrożniejszego i bardziej zniuansowanego podejścia do przyszłych badań nad polską tożsamością Romów. Wreszcie, nasz artykuł wzywa do potrzeby bardziej świadomych etycznie badań z udziałem Romów, których polska tożsamość nie może być kwestionowana, w szczególności w kontekście migracji. Oznacza to również kilka rekomendacji w tym obszarze, które proponujemy na końcu artykułu.
Abstrakt (EN)
Until recently, the migration of Polish Roma has not been a subject of an academic inquiry. This article aim is to shed light on some issues related to transnational living and identity of Polish Roma in anthro-pological perspective1. The findings of our research suggest that Roma migrations from Poland are not categorically different from non-Roma population and in fact are integral and socially connected part of history of migrations from Poland on local and national level, determined by same processes of struc-tural forces rendering people to seek opportunities abroad. Our study has demonstrated how crucial and important is for Polish Roma their connection to Poland – on social, personal, cultural and economic level. This calls for a more careful and nuanced approach in future research to Polish Roma identity seen in relational terms. Finally, our article calls for a need to a more ethically informed research with the Roma whose Polish identity needs to be recognized in its own right, in particular in migratory context. This means also few policy recommendations that we offer at the end of the article.