Erinnerungen an die DDR anhand von Thomas Brussigs Roman ,,Am kürzeren Ende der Sonnenallee” und ausgewählten Sachbüchern

Poniższa praca jest efektem dogłębnej analizy powieści Thomasa Brussiga Am kürzeren Ende der Sonnenallee oraz literatury popularnonaukowej i literatury faktu na tematy poruszane w powieści. Celem pracy jest poparcie tezy, że historia podziału Niemiec na Wschód i Zachód przedstawiona w powieści nie jest obiektywnym odzwierciedleniem wydarzeń historycznych, lecz romantyczną wizją komunizmu. W powieści opisano losy młodzieży, która przeżywa swoje pierwsze miłosne zauroczenia i wejście w dorosłość. Wydarzenia te porównane zostają z rzeczywistymi sytuacjami historycznymi i opiniami osób żyjących i mieszkających po wschodniej stronie Niemiec. Podsumowanie analizy powieści ostatecznie popiera wyżej przedstawioną tezę.

The following work is the result of an in-depth analysis of Thomas Brussig's novel ,,Am kürzeren Ende der Sonnenallee'', as well as of popular non-fiction literature on the topics covered in the novel. The purpose of the study is to support the thesis that the story of the division of Germany into East and West presented in the novel is not an objective reflection of historical events, but a romantic vision of communism. The novel describes the fate of young people who experience their first love and entry into adulthood. These events are compared with actual historical situations and the opinions of those who lived on the eastern side of Germany. The summary of the novel's analysis ultimately supports the thesis presented above.

Die folgende Arbeit ist das Ergebnis einer eingehenden Analyse von Thomas Brussigs Roman ,,Am kürzeren Ende der Sonnenallee'' sowie von Sachliteratur zu den im Roman behandelten Themen. Ziel der Arbeit ist es, die These zu stützen, dass die im Roman dargestellte Geschichte der Teilung Deutschlands in Ost und West kein objektives Abbild der historischen Ereignisse ist, sondern eine romantische Vision des Kommunismus. Der Roman beschreibt das Schicksal junger Menschen, die ihre erste Liebe und ihren Eintritt ins Erwachsenenleben erleben. Diese Ereignisse werden mit den tatsächlichen historischen Situationen und den Meinungen derjenigen verglichen, die auf der östlichen Seite Deutschlands lebten. Die Zusammenfassung der Analyse des Romans unterstützt letztendlich die oben dargestellte These.