Materia i wyobraźnia. Relacja rzemiosła i historii marginalizowanych w pracach Liliany Zeic
Materia i wyobraźnia. Relacja rzemiosła i historii marginalizowanych w pracach Liliany Zeic
Abstrakt (PL)
W pracy przybliżona została tematyka i metoda pracy współczesnej artystki Liliany Zeic. Celem opracowania jest scharakteryzowanie twórczości Zeic, wyróżnienie unikalnych w jej twórczości rozwiązań, takich jak połączenie badań artystycznych z rzemiosłem jakim jest intarsja. Ważnymi zagadnieniami w jej sztuce są pamięć i materialność tworzonych dzieł. Charakterystyczna technika wybrana przez artystkę - intarsja - jest rzadko spotykana wśród współczesnych artystów i artystek. Materiał, którego używa w swojej twórczości Zeic jest ściśle związany z teoretyczną warstwą jej dzieł. Tematyka prac Zeic dotyczy głównie queerowych historii związanych z terenem Polski. Punktem wyjścia do rozważań jest wystawa „Liliana Zeic/Natalia Bobrówna. Ręce mam wypełnione pracą” (Galeria Lisowski, 2024). Wystawa łączy praktykę współczesnej artystki z działaniem żyjącej na przełomie XIX i XX wieku twórczyni intarsji. Skupia się na odtworzeniu historii Natalii Bober z nielicznych znanych nam współcześnie dokumentów dotyczących jej życia i działań artystycznych.
Abstrakt (EN)
Thesis focuses on subjects and methods of work used by a contemporary artist Liliana Zeic. The main objective is to analyze the body of her work and her unique artistic choices, such as combining artistic research with the craft of intarsia. Memory and materiality are important themes in her art. Her signature technique of intarsia is rare among other contemporary artists. Material that she uses in her work is connected to the theory behind it. The subject of her art is most often related to queer stories that took place in the territory of Poland. The analysis focuses on the exhibition titled Liliana Zeic/Natalia Bobrówna. I have my hands full of work (Lisowski Gallery, 2024). It connects the practice of the contemporary artist with Natalia Bober, who created intarsia works at the turn of the XIX and XX century. It focuses on recreating her story through the few available archival documents that touch upon her life and work.
Matter and imagination. Craftsmanship and marginal histories in Liliana Zeic’s artistic practice.