THE NINETEENTH-CENTURY DICTIONARIES OF RUSSIAN WOMEN WRITERS: (NOT ONLY)GENERAL BIBLIOGRAPHICAL AND LITERARYHISTORICAL PRINCIPLES

Artykuł przedstawia najstarsze słowniki pisarek rosyjskich (dane bibliograficzne i kon-tekst historycznoliteracki): 1. Katalog bibliograficzny rosyjskich pisarek (1826) Stiepana Russowa, 2. Materiały do historii rosyjskich kobiet autorów Michaiła Makarowa (opu-blikowane w czasopiśmie „Damskij żurnal” w latach 1830 i 1833), 3. Słownik biblio-graficzny pisarek rosyjskich (1889) Nikołaja Golicyna, 4. Nasze pisarki. Słownikbiblio-graficzny pisarek rosyjskich (1891) Stiepana Ponomariowa. Kontekst interpretacyjny stanowi pierwszy rosyjski słownik pisarzy (Nikołaja Nowikowa, 1772). Przedmiotem rozpatrzenia jest struktura i zawartość słowników.

The article presents the oldest dictionaries of the Russian women writers (bibliograph-ical data and literary historical context): 1. Bibliographical Catalogue of the Russian Women Writers (1826) by Stepan Russov; 2. Materials to the History of the Russian Women Writers by Mikhail Makarov (published in the periodical “Damskij zhurnal” 1830, 1833); 3. BibliographicalDictionary of the Russian Women Writers (1889) by Nikolai Golitsyn; 4. Our female writers.The dictionary of the Russian women writers(1891) by Stepan Ponomaryov. The first dictionary of the Russian writers (Nikolai No-vikov, 1772) serves as the interpretative context. The structure and contents of the dictionaries are discussed.