Depalatalization in Spanish from the Perspective of Optimality Theory

Celem niniejszej pracy magisterskiej jest przedstawienie procesu depalatalizacji w języku hiszpańskim z perspektywy Teorii Optymalności oraz wykazanie, iż depalatalizacja jest procesem aktywnym w hiszpańskim. Rozdział pierwszy poświęcony jest historii języka hiszpańskiego oraz podstawowym założeniom Teorii Optymalności. W rozdziale pierwszym omówione zostały mechanizmy Teorii Optymalności oraz korzenie języka hiszpańskiego, wywodzące się z języka indo-europejskiego i łaciny. Rozdział wyjaśnia również, dlaczego hiszpański uznawany jest dziś za język oficjalny w Hiszpanii. Rozdział drugi skupia się na fonologii oraz fonetyce języka hiszpańskiego oraz jego strukturach sylaby. Przedstawiona w nim analiza oraz przykłady pokazują, w jaki sposób hiszpański radzi sobie z zapożyczeniami oraz zbitkami spółgłoskowymi. Rozdział trzeci ukazuje konserwatywne oraz radykalne warianty języka hiszpańskiego oraz omawia proces depalatalizacji, zachodzący w pozycji kody oraz pozycji wygłosowej. Rozdział czwarty przedstawia ograniczenia(constraints) w zakresie Teorii Optymalności, które uznaje się za kluczowe dla procesu depalatalizacji w języku hiszpańskim. Ograniczenia skupiają się na pozycji nagłosowej, spółgłoskach sonornych i koronalnych. Analiza zawarta w rozdziale czwartym pokazuje, iż w odniesieniu do zapożyczeń z hiszpańskiego katalońskiego kluczowym okazuje się użycie teorii formy bazowej.

This thesis aims to demonstrate the process of depalatalization in Spanish from the Optimality Theory perspective. It shows that depalatalization is an active and present in modern Spanish. The thesis elaborates on the origins of Spanish and demonstrates how it is related to Latin and Indo-European. It differentiates between the Castilian Spanish, Catalan, Gallego, and Basque. The thesis explains why the Castillian Spanish is an official language in today’s Spain. It provides the theoretical background of the Optimality Theory, its grammar and mechanisms. The thesis discusses Spanish phonetic inventory, its syllable structures, and the process of depalatalization. It examines Catalan surnames and Spanish patrimonial words, which require non-palatal sounds to occupy the coda and word-final positions. The thesis analyzes the process of depalatalization in Spanish from the Optimality Theory perspective and introduces the ranking of constraints that is crucial for the correct evaluation of the OT candidates. It employs the Output-Output Correspondence in the analysis of Catalan surnames and demonstrates that their singular forms have to be treated as a base in the evaluation of the plural forms