Licencja
Umowa dowodowa w postępowaniu odrębnym w sprawach gospodarczych .
Abstrakt (PL)
Nowelizacją z dnia 4 lipca 2019 roku przywrócono odrębne postępowanie gospodarcze do kodeksu postępowania cywilnego. Wśród wielu licznych zmian ustawodawca postanowił utworzyć nową, nieznaną wcześniej dla postępowania cywilnego, umowę procesową. Opisana w art. 458 (9) k.p.c. umowa dowodowa ma, według ustawodawcy, pozytywnie wpłynąć na tempo rozpatrywania spraw gospodarczych. Zgodnie z treścią przepisu strony mogą się umówić o wyłączenie określonych dowodów w postępowaniu w sprawie z określonego stosunku prawnego powstałego na podstawie umowy. Nowa instytucja niesie za sobą zarówno oczekiwania zmian na lepsze, ale również pewne zagrożenia dla podmiotów zawierających umowę. Tematem niniejszej pracy jest przedstawienie ogólnych założeń umowy dowodowej. Zostanie również dokonana analiza poszczególnych jej elementów takich jak możliwość zawarcia umowy ustnie, pisemnie, czy do protokołu. Ponadto zostanie zaznaczony jej wpływ na przebieg całego postępowania gospodarczego oraz to, w jakim stopniu zawarcie umowy wpłynie na sytuację prawną stron.
Abstrakt (EN)
The amendment of 4 July 2019 restored separate commercial proceedings to the Civil Procedure Code. Among the many numerous changes, the legislator decided to create a new procedural agreement, previously unknown for civil proceedings. The evidentiary agreement described in Article 458 (9) of the Code of Civil Procedure is intended, according to the legislator, to have a positive impact on the speed of consideration of commercial cases. According to the wording of the provision, the parties may agree to exclude certain evidence in proceedings in a case from a specific legal relationship created by the agreement. The new institution brings with it both expectations of changes for the better, but also certain risks for those entering into the agreement. The subject of this paper is to present the general assumptions of the evidence agreement. It will also analyse its individual elements, such as the possibility to conclude a contract orally, in writing or for the record. In addition, its impact on the course of the entire commercial procedure and to what extent the conclusion of the contract will affect the legal situation of the parties will be highlighted.