Historia hiszpańskiej Florydy i Luizjany

Postanowiłem przybliżyć polskiemu Czytelnikowi nieznaną historię ziem północnoamerykańskich, zanim opanowały je Stany Zjednoczone. Początkowo planowałem opisanie Florydy, Luizjany, Nowego Meksyku, Teksasu i Kalifornii w jednym tomie, ale wielość i złożoność wydarzeń wpłynęły na decyzję, aby przedstawić to w dwóch oddzielnych książkach. W tym miejscu zająłem się więc Florydą i Luizjaną. Gdy dziś spojrzymy na mapę USA i znajdziemy oba te stany, to są one stosunkowo niewielkie. Jednak gdy Hiszpania kontrolowała te obszary ich granice były zdecydowanie szersze, co pokazuje jak głęboko sięgają hiszpańskie wpływy w obecnych Stanach Zjednoczonych. Być może dzięki tej książce polski Czytelnik nie tylko dowie się nieco o dziejach północnoamerykańskich ziem sięgających czasów, gdy Amerykanie nie władali jeszcze tym terytorium, ale może również łatwiej będzie zrozumieć dlaczego tak wiele tamtejszych nazw geograficznych ma hiszpańskie brzmienie, nawet jeżeli dziś są one często zwulgaryzowane przez język angielski.Niniejsza praca jest częścią szerszego projektu, współtworzonego z Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, pragnącego przybliżyć polskiemu Czytelnikowi historię zaniedbanego dotąd w polskiej literaturze regionu Karaibów. Do tej pory w niniejszej serii ukazały się: Historia Trynidadu i Tobago, Historia Małych Antyli, Historia wysp bezużytecznych (Tortugi, Bermudów, Providencii i San Andrés, Bahamów, Kajmanów, Turks i Caicos, La Tortuga, wysp de la Bahía, Maíz, Santanilla oraz Navassa), Historia Wybrzeża Moskitów, Belize i Darién, Historia Gujan, Historia Kuby, Historia Portoryko oraz Historia Jamajki.