„Kosmiczne loty” i „taniec z belkami”. Hiperbola w nagłówkach artykułów internetowych o skokach narciarskich

Niniejsza praca podejmuje problematykę hiperbol wykorzystywanych w nagłówkach internetowych artykułów informacyjnych na temat skoków narciarskich. Jej celem jest ustalenie, jakimi metodami i strategiami posługują się dziennikarze przy konstruowaniu wyolbrzymień oraz jakie spełniają one funkcje. Zbadany został także ewentualny wpływ specyficznego charakteru rywalizacji w skokach narciarskich na użyte sformułowania. W części teoretycznej przybliżona została tematyka hiperboli jako figury stylistycznej oraz językowych mechanizmów hiperbolizacji. Ponadto scharakteryzowano polskie portale informacyjne oraz cechy gatunkowe zamieszczanych w nich artykułów, a także przybliżono kwestie języka sportu. Wiele uwagi poświęcono nagłówkom i ich roli zarówno w prasie, jak i w mediach internetowych. Skupiono się również na ich szczególnej cesze, jaką jest ekspresywność oraz na coraz powszechniejszemu w przestrzeni medialnej zjawisku clickbaitów. Na koniec tej części pracy poruszono temat skoków narciarskich – objaśniono ich zasady oraz przeanalizowano potencjał medialny. Sama analiza dotyczyła stu przykładów nagłówków, jakie pojawiły się w polskich portalach internetowych w trakcie i tuż po sezonie zimowego Pucharu Świata 2022/23. Podzielono je na według podejmowanych w tekstach obszarów tematycznych, dzięki czemu ustalono, jakie kwestie dotyczące skoków narciarskich opisywane są w sposób hiperboliczny. Poza tym przeprowadzono próbę interpretacji poszczególnych zwrotów i wyrażeń, a także udzielenia odpowiedzi na pytania zawarte w celach pracy. Na tej podstawie sformułowano wnioski i wykazano panujące tendencje odnośnie do współczesnych technik konstruowania nagłówków w mediach internetowych nie tylko związanych z tematyką sportową.

This work addresses the issue of hyperboles used in the headlines of online news articles about ski jumping. Its aim is to determine what methods and strategies journalists use to construct exaggerations and what functions they serve. There was also examined the possible impact of the specificity of ski jumping competition on phrases were expressed. In the theoretical part, the subject of hyperbole as a figure of speech and the linguistic mechanisms of hyperbolization were presented. In addition, Polish news portals and the genre characteristics of the articles published there were characterized, as well as the issue of the language of sport. Much attention was paid to headlines and their role in both print and online media. The focus was also on their specific feature, which is expressiveness, and on the increasingly common phenomenon of clickbait in the media space. At the end of this part of the work, the topic of ski jumping was discussed - its rules were explained and the media potential was analyzed. The analysis concerned one hundred examples of headlines that appeared on Polish websites during and just after the 2022/23 World Cup winter season. They were divided into thematic areas covered in the texts, thanks to which it was determined which issues regarding ski jumping are described in a hyperbolic manner. In addition, an attempt was made to interpret individual phrases and expressions, as well as to answer the questions included in the objectives of the work. On this basis, conclusions were formulated and the prevailing trends in contemporary techniques for constructing headlines in online media, not only related to sports topics, were demonstrated.