Reedycje literatury podróżniczej na współczesnym rynku wydawniczym : Projekt reedycji publikacji - Tadeusz Chrostowski, Parana. Wspomnienia z podróży z 1914 roku z 16 ilustracjami i mapą Parany, Poznań 1922
Reedycje literatury podróżniczej na współczesnym rynku wydawniczym : Projekt reedycji publikacji - Tadeusz Chrostowski, Parana. Wspomnienia z podróży z 1914 roku z 16 ilustracjami i mapą Parany, Poznań 1922
Abstrakt (PL)
Niniejsza praca podzielona jest na dwie części: metodyczną ze studium przypadku oraz praktyczną. Praca poświęcona jest literaturze faktu: reportażowi i literaturze podróżniczej, a szczególnie relacji z podróży polskiego zoologa Tadeusza Chrostowskiego do brazylijskiego stanu Parana w roku 1914, międzywojennemu wydaniu tejże relacji oraz projektowi reedycji tegoż dzieła. W poszczególnych rozdziałach pierwszej części, zatytułowanej „Reedycje literatury podróżniczej na współczesnym rynku wydawniczym”, omówiony został charakter i historia gatunku reportażu oraz powieści podróżniczej, przedstawiona została także analiza współczesnego rynku wydawniczego, wyborów czytelniczych Polaków z punktu widzenia literatury faktu oraz omówione zostały wyniki badań ankietowych przeprowadzonych głównie wśród osób wykazujących zainteresowanie piśmiennictwem tego rodzaju. W drugiej części zawarto projekt reedycji publikacji – Tadeusz Chrostowski Parana. Wspomnienia z podróży z 1914 roku z 16 ilustracjami i mapą Parany, Poznań 1922. Przybliżono w nim postać samego naukowca i międzywojenną działalność wydawnictwa, które podjęło się publikacji jego tekstu. Omówiono także samą publikację tekstu Chrostowskiego w zestawieniu z inną reedycją książki pochodzącej z tej samej serii wydawniczej Księgarni Świętego Wojciecha – Polka w puszczach Parany (Poznań 1937) Michaliny Isaakowej. Podjęto przy tym rozważania odnośnie do metodologii pracy nad modernizacją tekstu wraz z opisem projektu reedycji.
Re-editions of travel literature on the contemporary publishing market : A project for the re-edition of the publication - Tadeusz Chrostowski, Parana. Wspomnienia z podróży z 1914 roku z 16 ilustracjami i mapą Parany, Poznań 1922