Użyteczność badań GPR do identyfikacji cech wewnętrznych osadów rzeki Wisły na obszarach Natura 2000

W artykule przedstawiono rezultaty pomiarów georadarowych –GPR (ang. Ground Penetrating Ra-dar) wykonanych na obszarach Natura 2000 w okolicy Warszawy. Badania zostały wykonane na dwóch obszarach badawczych: pierwszy był zlokalizowany na tarasie zalewowym rzeki Wisły natomiast drugi na tarasie nadzalewowym w obrębie torfowiska. Do badań georadarowych wykorzystano anteny o częstotliwości 250 oraz 500 MHz. W efekcie przeprowadzonych badań została zobrazowana budowa wewnętrzna tarasów rzecznych oraz odwzorowany relief starego koryta na obszarze, gdzie jest ono przykryte torfami. Przedstawione wyniki badań potwierdzają, że nieinwazyjna metoda, jaką są pomiary GPR, jest użyteczna w interpretacji architektury wewnętrznej piaszczystych osadów rzeki roztokowej.

The paper presents the results of Ground Penetrating Radar (GPR) measurements carried out in Natura 2000 areas near Warsaw. The research was carried out in two research areas: the first was located on the Vistula River flood terrace and the second on the lower upper terrace within the peatland. The antennas with frequency 250 and 500 MHz were used for GPR investigations. As a result of the conducted research, the internal architecture ofriver terraces has been illustrated and the relief of the old riverbed is depicted in the area where it is covered by peats. The presented research results confirm that the non-invasive method, such as GPR measurements, is useful in the interpretation of the internal architecture of sandy braided river deposits.