Autoportret kobiety w poezji ludowej. Na przykładzie pieśni z różnych regionów Polski

Celem pracy jest zbadanie twórczości ludowej kobiet pochodzenia chłopskiego. Skupiając się na wybranych tekstach, praca identyfikuje i interpretuje główne motywy i obrazy w kobiecej poezji ludowej, szczególnie te dotyczące ról społecznych przypisywanych kobietom oraz przedstawienia kobiecości i codziennego życia twórczyń. Analiza dowodzi, iż poezja tworzona przez kobiety wiejskie stanowi źródło ekspresji kulturowej, oddającej rutynę, troski, nadzieje oraz marzenia. Niejednokrotnie ta twórczość oddaje także głębię tragicznego konfliktu pomiędzy tradycją a indywidualnością, między kulturowo-społeczną powinnością a podmiotowością, balansowaniem między strefą sacrum i profanum. Podkreśla również relacje rodzinne, w szczególności więź pomiędzy matką a jej potomstwem, na przykładzie kołysanek oraz pieśni-skarg przyszłych panien młodych i młodych mężatek. Ukazuje złożoność roli kobiety wiejskiej w społeczeństwie w różnych aspektach życia, będąc jednym z nielicznych narzędzi przekazywania uczuć oraz artystycznego wyrazu, które mogły być przez nie w tym celu wykorzystane.

This paper aims to examine the folk poetry of women of peasant origin. Focusing on selected texts, the work identifies and interprets the main motifs and images in women's folk poetry, especially those concerning the social roles assigned to women and the depiction of femininity and the everyday life of female creators. The analysis demonstrates that poetry created by rural women is a source of cultural expression, reflecting routines, worries, hopes, and dreams. This work also conveys the depth of the tragic conflict between tradition and individuality, between cultural and social duty and subjectivity, balancing between the zone of the sacred and the profane. It also highlights family relationships, particularly the bond between a mother and her offspring, using the example of lullabies and song-songs of brides-to-be and young married women. It shows the complexity of a rural woman's role in society in various aspects of life, being one of the few tools for transmitting feelings and artistic expression they could use for this purpose.