Representación de la sociedad española después de la Guerra Civil en Nada de Carmen Laforet y en Tiempo de silencio de Luis Martín-Santos

Celem niniejszej pracy jest porównanie i analiza obrazu społeczeństwa hiszpańskiego po wojnie domowej przedstawionego w “Tiempo de silencio” Luisa Martína-Santosa oraz “Nada” Carmen Laforet. W części teoretycznej przedstawiono biografie autorów, znaczenie ich dzieł w kontekście literatury hiszpańskiej okresu powojennego, a także opis realiów panujących w Hiszpanii tamtych czasów. W części analitycznej przeanalizowano, jak społeczeństwo zostało ukazane w obu powieściach i przeprowadzono porównanie wyników analizy, mając na uwadze faktyczny obraz rzeczywistości hiszpańskiej przedstawiony w części teoretycznej pracy. Obie książki przedstawiają społeczeństwo w sposób negatywny i krytykują panujący w tamtym czasie ustrój autorytarny, wykorzystując do tego celu różne środki charakterystyczne dla egzystencjalizmu i eksperymentalizmu, których wybór, w dużej mierze wynika z różnych dat publikacji. Ponadto w “Tiempo de silencio” odnaleźliśmy ślady egzystencjalizmu, które rzadko są zauważane przez krytykę.

The objective of the thesis is to compare and analyse the depiction of Spanish society after the Civil War as represented in Tiempo de silencio by Luis Martín-Santos and Nada by Carmen Laforet. In the theoretical part, the authors' biographies are presented, along with the significance of their works in the context of post-war Spanish literature and a description of the reality of Spain during those times. In the analytical section, the portrayal of society in both novels is examined, and a comparison of these two depictions is carried out, bearing in mind the actual picture of Spanish reality presented in the theoretical section of the thesis. Both books depict society negatively and criticise the authoritarian system prevailing at the time employing different techniques characteristic of existentialism and experimentalism, the choice of which is largely due to a large extent, is due to the different dates of publication. Additionally, we have identified traces of existentialism in Tiempo de silencio which are rarely highlighted by critics.

El objetivo del presente trabajo es comparar y analizar la imagen de la sociedad española tras la Guerra Civil representada en Tiempo de silencio de Luis Martín-Santos y Nada de Carmen Laforet. En la parte teórica se presentan las biografías de los autores, la importancia de las obras en el contexto de la literatura española de posguerra, tanto como la descripción de la realidad de España de aquellos tiempos. En la parte analítica se analiza cómo se representó la sociedad en ambas novelas y se lleva a cabo una comparación de esas dos imágenes, siempre teniendo en cuenta el estado real de la sociedad tal y como se presenta en la parte teórica de nuestro trabajo. Los dos libros retratan la sociedad de manera negativa y critican el sistema autoritario imperante en la época, utilizando unos recursos diferentes propios del existencialismo y experimentalismo, cuya elección se debe, en gran medida, a las diferentes fechas de publicación. Además, hemos encontrado en Tiempo de silencio huellas del existencialismo, que apenas destaca la crítica.