Klauzula integralności ex lege? Uwagi na tle rozporządzenia o odporności cyfrowej sektora finansowego

Artykuł 30 ust. 1 rozporządzenia o operacyjnej odporności cyfrowej sektora finansowego ustanawia obowiązek zawarcia całości umowy między podmiotem finansowym i zewnętrznym dostawcą usług technologii informacyjno-telekomunikacyjnych w jednym dokumencie. Niniejsze opracowanie ma na celu odpowiedź na pytanie, czy wprowadzenie art. 30 ma skutki prawne analogiczne do opatrzenia takich umów klauzulą integralności. Przedstawiono trzy modele interpretacji umów podlegających temu przepisowi, z uwzględnieniem wykładni systemowej oraz teleologicznej, i opisano, która z nich w najwyższym stopniu prowadzi do spełnienia celów legislacji, tj. ochrony bezpieczeństwa uczestników rynku oraz pewności obrotu.

Article 30(1) of the Digital Operational Resilience Act (DORA) establishes the obligation to include the entire contract between a financial institution and an external ICT service provider in a single document. This study seeks to answer the question whether the introduction of Article 30 produces legal effects analogous to the inclu- sion of a merger clause in said contracts. Three models of interpretation of contracts to which this provision applies are presented, taking into account systemic and teleological interpretation. The article describes which of these models best achieves the objectives of the legislation: protection of the security of market participants and the certainty of transactions.