Analiza uwarunkowań dla prowadzenia zrównoważonej gospodarki wodnej na terenach rolniczych zlewni Gawrońca (powiat miński)

Badania przeprowadzone w zlewni rzeki Gawroniec w powiecie mińskim miały na celu analizę warunków hydrogeologicznych oraz jakości wód podziemnych, a także określenie możliwości prowadzenia zrównoważonej gospodarki wodnej w tym regionie. Zrównoważona gospodarka wodna, zgodna z ideą równowagi między rozwojem społeczno-gospodarczym a ochroną środowiska, jest kluczowa dla przyszłości obszarów wiejskich. Badania obejmowały analizę archiwalnych materiałów, pomiary terenowe oraz badania laboratoryjne. W ich ramach zbadano fizykochemiczne parametry wód w dziesięciu studniach gospodarskich oraz dwóch punktach rzeki Gawroniec, koncentrując się na związkach pochodzenia rolniczego. Obszar badań leży w zlewni rzeki Liwiec, głównego lewobrzeżnego dopływu Bugu, charakteryzującej się krajobrazem rolniczym i polodowcową geologią. Wyniki wykazały, że stan chemiczny wód podziemnych jest zróżnicowany. Na wyższych terenach (190–180 m n.p.m.) wody miały dobry stan chemiczny, jednak na niższych wysokościach (180–160 m n.p.m.) zaobserwowano przekroczenia dopuszczalnych stężeń związków chemicznych typowych dla zanieczyszczeń rolniczych. Stwierdzono również negatywne zjawisko spływu powierzchniowego, który przenosi zanieczyszczenia z wyższych obszarów na niżej położone tereny.

The research conducted in the Gawroniec river catchment in the Minsk district was aimed at analyzing hydrogeological conditions and the quality of groundwater, as well as determining the possibilities of conducting sustainable water management in this region. Sustainable water management, consistent with the idea of balance between socio-economic development and environmental protection, is crucial for the future of rural areas. The research included the analysis of archival materials, field measurements and laboratory tests. They examined the physicochemical parameters of water in ten farm wells and two points of the Gawroniec river, focusing on compounds of agricultural origin. The study area is located in the catchment area of the Liwiec river, the main left-bank tributary of the Bug, characterized by agricultural landscape and post-glacial geology. The results showed that the chemical status of groundwater varies. In higher areas (190–180 m above sea level), the waters had a good chemical condition, but at lower altitudes (180–160 m above sea level), exceedances of the permissible concentrations of chemical compounds typical of agricultural pollutants were observed. A negative phenomenon of surface runoff was also found, which transports pollutants from higher areas to lower areas.