Das Bild der Zwischenkriegszeit anhand der polnischen und deutschen Presse – Versuch einer vergleichenden Analyse.

Celem niniejszej pracy było nakreślenie obrazu okresu międzywojennego na podstawie najważniejszych wydarzeń opisanych w prasie polskiej i niemieckiej, a także wskazanie różnic i podobieństw w relacjach przedstawianych przez różne obozy polityczne, czego wynikiem była analiza porównawcza. Praca składa się z trzech rozdziałów. Pierwsze dwa z nich stanowią część teoretyczną, która jest wstępem do głównej części pracy. Część praktyczna składa się z jednego rozdziału i poświęcona jest dokonaniu analizy porównawczej polskiej i niemieckiej prasy na podstawie wybranych wydarzeń. W pierwszym rozdziale opisano teoretyczną analizę zawartości mediów, jej podział, metody oraz typy, na które się dzieli. W drugim rozdziale przedstawiono krótki rys historyczny Polski i Niemiec z okresu międzywojnia skupiając się na kluczowych wydarzeniach z tego burzliwego okresu. Rozdział trzeci składa się z 3 podrozdziałów i poświęcony jest analizie porównawczej istotnych wydarzeń politycznych, gospodarczych oraz społeczno-kulturowych z okresu międzywojnia na podstawie prasy polskiej i niemieckiej. Pracę kończą wnioski całościowe wyciągnięte z analizy.

The aim of this study was to provide an overview of the interwar period based on the most significant events described in the Polish and German press, as well as to identify differences and similarities in the accounts presented by various political camps, resulting in a comparative analysis. The thesis consists of three chapters. The first two constitute the theoretical section, which serves as an introduction to the main body of the work. The practical section consists of a single chapter and is devoted to a comparative analysis of the Polish and German press based on selected events. The first chapter describes the theoretical analysis of media content, its classification, methods, and the types into which it is divided. The second chapter presents a brief historical overview of Poland and Germany during the interwar period, focusing on key events from this turbulent era. Chapter three consists of three subsections and is devoted to a comparative analysis of significant political, economic, and socio-cultural events from the interwar period based on the Polish and German press. The study concludes with overarching conclusions drawn from the analysis.

Mit der vorliegenden Arbeit wurde das Ziel verfolgt, anhand der wichtigsten Ereignisse, die in der polnischen und deutschen Presse beschrieben wurden, ein Bild der Zwischenkriegszeit zu zeichnen sowie Unterschiede und Gemeinsamkeiten in den Berichterstattungen der verschiedenen politischen Lager aufzuzeigen, was zu einer vergleichenden Analyse führte. Die Arbeit besteht aus drei Kapiteln. Die ersten beiden bilden den theoretischen Teil, der als Einführung in den Hauptteil der Arbeit dient. Der praktische Teil besteht aus einem Kapitel und widmet sich der vergleichenden Analyse der polnischen und deutschen Presse anhand ausgewählter Ereignisse. Im ersten Kapitel wird die theoretische Analyse von Medieninhalten, ihre Einteilung, Methoden sowie die Typen beschrieben, in die sie unterteilt wird. Im zweiten Kapitel wird ein kurzer historischer Überblick über Polen und Deutschland in der Zwischenkriegszeit gegeben, wobei der Schwerpunkt auf den Schlüsselereignissen dieser turbulenten Zeit liegt. Das dritte Kapitel besteht aus drei Unterkapiteln und widmet sich der vergleichenden Analyse wichtiger politischer, wirtschaftlicher sowie soziokultureller Ereignisse der Zwischenkriegszeit auf der Grundlage der polnischen und deutschen Presse. Die Arbeit schließt mit allgemeinen Schlussfolgerungen, die aus der Analyse gezogen wurden.