Analiza socjolektu sprzedawców wybranego sklepu odzieżowego fast fashion

Niniejsza praca stanowi opis socjolektu sprzedawców wybranego sklepu odzieżowego typu fast fashion. W literaturze przedmiotu brakuje opracowań języków sprzedawców w sklepach odzieżowych. Część teoretyczna jest próbą syntezy badań nad socjolektami. Rozważa się miejsce socjolektu sprzedawców sklepów odzieżowych wśród innych wariantów języka. W części praktycznej przybliżono obowiązki pracowników, sklasyfikowano leksemy. Określono pochodzenie słownictwa socjolektalnego, nazwano zmiany znaczeniowe w stosunku do słów wspólnoodmianowych. Praca zwraca uwagę nie tylko na zmiany leksykalne, lecz także składniowe. Analiza pokazuje, jak różnorodnie sprzedawcy posługują się językiem.

This paper describes the sociolect of sales assistants at a selected fast-fashion clothing store. The literature on the subject lacks studies of the language used by sales assistants in clothing stores. The theoretical section attempts to synthesise research on sociolects. It examines the place of the sociolect of clothing store sales assistants amongst other language variants. The practical section outlines the staff’s duties and classifies lexemes. The origin of the sociolect’s vocabulary is identified, and changes in meaning relative to standard forms are noted. The study draws attention not only to lexical changes but also to syntactic ones. The analysis demonstrates the diversity with which sales assistants use language.