Licencja
Nazwy wybranych chrząszczy europejskich
Abstrakt (PL)
Chrząszcze są najbardziej zróżnicowane pośród wszystkich gatunków owadów. Mają przeróżne faktury, barwy, wzory i zasiedlają różnorakie środowiska – od koron drzew po jeziora. Ta rozmaitość owadów została ukazana w nadanych im przez człowieka nazwach. Również w nich znajduje się informacja o stosunku człowieka do tych stworzeń. Niniejsza praca przedstawia analizę semantyczną wybranych polskich systematycznych nazw chrząszczy europejskich na tle ich łacińskich odpowiedników. Jej celem jest rekonstrukcja językowego obrazu świata chrząszczy. Aby to zrobić, przedstawiam etymologię polskich i łacińskich nazw owadów. Ukazanie pierwotnego znaczenia tych leksemów pozwala na klasyfikację semantyczną nazw. W pracy przypisuje je do odpowiednich kategorii semantycznych i analizuję nazwy o podłożu metaforycznym. Dodatkowo porównuję polskie i łacińskie terminy, skupiając się na opisaniu ich relacji. Tak przygotowana rekonstrukcja językowego obrazu świata pomoże odkryć ludzką perspektywę na chrząszcze i ustalić, co dla człowieka jest istotne w życiu tych owadów.