La denuncia social en los narcocorridos mexicanos

Celem niniejszej pracy jest ukazanie, że w meksykańskich narcocorridos poruszane są problemy społeczne, które dotykają meksykańskie społeczeństwo. Dla zrozumienia zjawiska narcocorridos omówiona została sytuacja społeczno-ekonomiczna Meksyku w latach 1980-2010 pod kątem problemu z przemytem narkotyków. Następnie przedstawiono początki obecności narkotyków i ich przemytu w Meksyku, powstanie pierwszych karteli oraz ówczesną scenę polityczną. W pracy wyjaśniona została geneza gatunku muzycznego, jakim jest narcocorrido oraz jego ewolucja na przełomie lat. Następnie, bazując na teorii socjologii literatury, poddano analizie teksty wybranych narcocorridos najpopularniejszych zespołów tego gatunku w Meksyku.

The aim of this thesis is to demonstrate that Mexican narcocorridos contain social problems that affect Mexican society. To understand the phenomenon of narcocorrido, first we discuss the socio-economic situation in Mexico in the years 1980-2010 in terms of drug trafficking. We present the beginnings of the presence of drug trafficking in Mexico, the creation of the first cartels, and the Mexican political scene at that time. Then, we focus on the origins of the musical genre of narcocorrido and its evolution over the years. To achieve the purpose of the thesis, the lyrics of selected narcocorridos of the most popular bands of this genre in Mexico are analyzed. The analysis is based on the theory of the sociology of literature.

El objetivo del presente trabajo es demostrar que los narcocorridos mexicanos contienen denuncia social que se refiere a diferentes problemas que afectan a la sociedad mexicana. Para explicar el fenómeno de los narcocorridos, primero se comenta la situación socioeconómica en México entre los años 1980-2010, en relación con el narcotráfico. Se presentan los inicios de la presencia de drogas y de narcotráfico en México, el surgimiento de los primeros carteles y la escena política de aquellos tiempos. Además, se trata de explicar el origen del género musical del narcocorrido y presentar su evolución a lo largo del tiempo. Para realizar el objetivo de la tesis, se analizan las letras de los narcocorridos de los grupos más populares de este género en México. Como base teórica se considera la teoría de sociología de literatura.