El significado y la historia de la Piedra del Sol.

Jednym z najczęściej badanych zabytków archeologii mezoamerykańskiej jest Piedra del Sol, która została odkryta 17 grudnia 1790 na rynku (Zócalo) w Mieście Meksyk. Ta aztecka rzeźba znana jest również jako Kamień Słońca lub jako Kalendarz Azteków, ponieważ znajdują się na niej symbole związane z czasem i kalendarzem Azteków. Jest to ogromny monument mierzący 3.60 metrów, ważący 24 tony i pochodzącym z mezoamerykańskiego okresu postklasycznego. Monument ma kształt koła, które składa się z koncentrycznych pierścieni. W jego centralnej części znajduje się twarz z otwartymi ustami i językiem w kształcie krzemiennego noża. Twarz otoczona jest czterema datami, a następnie kręgiem z dwudziestoma symbolami dni. W kolejnym okręgu pojawiają się promienie słoneczne w formie trójkątów. Następnie znajduje się okrąg utworzony przez małe kwadraty z wpisanymi w nie pięciokątami. Zewnętrzny krąg Kamienia tworzą dwa ogniste węże. Celem niniejszej pracy jest próba poznania znaczenia i historii meksykańskiej rzeźby, która od setek lat pozostaje tematem wielu publikacji i badań ekspertów z całego świata. Najważniejszym elementem dla badaczy, który stał się polem do szerokiej interpretacji jest centralna część rzeźby.

One of the most studied monuments of Mesoamerican archaeology is the Piedra del Sol, discovered on December 17, 1790 year in the main plaza or Zocalo in Mexico City. This Aztec sculpture is also known as the Sun Stone or Aztec Calendar because it presents symbols related to the Aztec time and calendar. It is an enormous monument that measures 3.60 meters, weighs 24 tons, and comes from the Mesoamerican Postclassic period. The monument is in the shape of a circle, formed by concentric circles. In its central part there is a face with an open mouth and a tongue in the shape of a flint knife. The face is surrounded by four dates, while the the next circle contains twenty symbols of the days. In the next one there are rays of the sun in the form of triangles. Next circle is formed by small squares with quincunxes inscribed in them. The outer circle of the Sun Stone is formed by two fire serpents. The purpose of this study is to try to understand the meaning and history of the Mexican sculpture, which has been the subject of numerous publications and studies by experts around the world for hundreds of years. The most important element for researchers, which has become a field of wide interpretation, is the central part of the sculpture.

Uno de los monumentos más estudiados de la arqueología mesoamericana es la Piedra del Sol, descubierta el 17 de diciembre de 1790 en el Zócalo de la Ciudad de México. Se trata de un enorme monumento que mide 3,60 metros, pesa 24 toneladas y proviene del periodo Postclásico mesoamericano. Esta escultura azteca también es conocida como el Calendario Azteca, porque presenta símbolos relacionados con el tiempo y el calendario azteca. El monumento tiene forma de una gran rueda, formada por círculos concéntricos. En su parte central hay un rostro con la boca abierta y una lengua en forma de cuchillo de pedernal. La cara está rodeada por cuatro fechas y, a continuación, por un círculo de veinte símbolos de los días. En el siguiente círculo aparecen los rayos del sol en forma de triángulos. A continuación hay un círculo formado por pequeños cuadrados con quincunces inscritos en ellos. El círculo exterior de la Piedra está formado por dos serpientes de fuego. El objetivo de este estudio es intentar comprender el significado y la historia de la escultura mexicana, que ha sido objeto de numerosas publicaciones y estudios por parte de expertos de todo el mundo durante cientos de años. El elemento más importante para los investigadores, que se ha convertido en campo de amplias interpretaciones, es la parte central de la escultura.