Ewolucja wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w Rosji

W niniejszej pracy, autorka podejmuje problematykę ewolucji wymiaru sprawiedliwości karnej w Rosji, a w szczególności etapów jej rozwoju i czynników kształtujących obecny stan prawny i jego zastosowanie w praktyce. Praca składa się z trzech rozdziałów, opisujących poszczególne ramy czasowe badanego tematu a jej część teoretyczna i analityczna są ze sobą powiązane, stanowiąc wzajemne uzupełnienie. Kluczowym problemem badawczym pracy była odpowiedź na pytanie czy współczesny wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych w Rosji jest efektem silnie zakorzenionej w nim historii i tradycji czy jednak stara się dopasować do zmieniających się realiów i wymogów międzynarodowych. Hipoteza główna pracy zakładała, że mimo szeregu reform, zmian i nowelizacji, które zaszły w Rosji na przestrzeni wieków, wymiar sprawiedliwości, choć zmieniał swoją strukturę, to wciąż zachował stare elementy, które do dziś stanowią okazję do naruszeń konstytucyjnych praw. W badaniach opierano się głównie na rosyjskojęzycznej literaturze naukowej sięgającej od czasów staroruskich do współczesnych oraz wielu aktach prawnych, dokumentach, prasie i filmach dokumentalnych. Pozwoliło to na stwierdzenie, że, mimo iż wprowadzenie nowego Kodeksu postępowania karnego w Rosji na początku XXI wieku stało się symbolem narodzenia się demokratycznego państwa prawa, to dokument ten zawiera luki i nieścisłości, które prowadzą do naruszeń, czego przykładem są sprawy karne Michaiła Chodorkowskiego i Aleksieja Nawalnego. Z racji tego, że problem rosyjskiego sądownictwa jest rzadko podejmowany przez polskich badaczy, praca ta ma na celu uzupełnienie istniejącej luki poprzez kompleksowe przedstawienie omawianej kwestii, która mogłaby zachęcać do dalszych badań.

In this thesis, the author addresses the evolution of criminal justice in Russia, in particular, the stages of its development and the factors shaping the current state of the law and its application in practice. The work consists of three chapters, describing the different timeframes of the topic under study and its theoretical and analytical parts are interrelated, being complementary to each other. The key research problem of the thesis was to answer the question of whether the contemporary criminal justice system in Russia is the result of a strongly rooted history and tradition or, however, is trying to adapt to changing realities and international requirements. The main hypothesis of the study was that, despite a number of reforms, changes and amendments that have taken place in Russia over the centuries, the justice system, although changing its structure, still retained old elements that still provide opportunities for violations of constitutional rights today. The research relied mainly on Russian-language scholarly literature dating from Old Russian times to the present day, as well as a number of legal acts, documents, newspapers and documentaries documentaries. This made it possible to conclude that, although the introduction of the new Criminal Procedure Code in Russia at the beginning of the 21st century symbolised the birth of a democratic state under the rule of law, the document contains gaps and inaccuracies that lead to violations, as exemplified by the criminal cases of Mikhail Khodorkovsky and Alexei Navalny. As the problem of the Russian judiciary is rarely addressed by Polish researchers, this thesis aims to fill the existing gap through a comprehensive presentation of the issue at hand, which could encourage further research.