"Przejawy groteskowości w amerykańskim musicalu teatralnym i filmowym"

Praca doktorska pt. „Przejawy groteskowości w amerykańskim musicalu teatralnym i filmowym” jest nie tylko wynikiem autentycznej fascynacji autorki gatunkiem samym w sobie, lecz także potrzebą przyjrzenia mu się z interdyscyplinarnej perspektywy. Z tego względu zestawiono musical z pojęciem groteski. Bezpośrednią inspiracją do wykorzystania tej kategorii, potraktowania jej jako terminu obecnego w tradycji musicalowego światoodczucia, stała się myśl Ralfa Remshardta, w której badacz konstatuje, że każde widowisko, zarówno pod względem teoretycznym jak i praktycznym, jest z groteską nierozłączne. Twierdzenie to brzmi następująco: „every performance is a kind of grotesque, every grotesque a kind of performance”. Angielskie słowo „performance” w kontekście tłumaczenia na język polski okazuje się dość problematyczne. Oznacza ono bowiem zarazem wykonanie, przedstawienie, spektakl, kreację, widowisko. Starając się możliwie najwierniej oddać esencję myśli należy ją rozumieć w następujący sposób: „każde widowisko to rodzaj groteski, każda groteska jest rodzajem widowiska”, tłum. własne. Zasadniczym celem rozprawy jest uchwycenie relacji między amerykańskim musicalem a groteskowością jako pojęciem estetycznym i formą przedstawiania rzeczywistości. Chodzi o określenie funkcjonowania takiej korelacji i zbadanie na jakich płaszczyznach, w jakich warstwach dzieła musicalowego się ona objawia. Podstawowymi pytaniami badawczymi stawianymi w niniejszej pracy są: W jakim stopniu kategoria groteskowości odnosi się do reprezentacji amerykańskiej kultury, ze szczególnym uwzględnieniem kultury popularnej? W jakiej formie ów termin przejawia się w musicalu jednocześnie wskazując na jego specyficzną naturę jako gatunku stricte amerykańskiego? Groteska zostaje uznana za nową kategorię w badaniach nad musicalem. Celem jest odejście od tendencyjnego postrzegania go jako czystej rozrywki i wykazanie, że winien być także traktowany jako ważny tekst kultury, który może dostarczyć istotnych informacji o rzeczywistości i czasie, w których powstawał; może stać się źródłem wiedzy o stanie społeczeństwa, panujących weń nastrojach, zwyczajach, moralności.