Licencja
Władza wykonawcza podczas Konwencji Konstytucyjnej w Filadelfii
Abstrakt (PL)
Celem pracy jest przedstawienie historii kształtowania się amerykańskiej władzy wykonawczej, ze szczególnym uwzględnieniem prac nad artykułem II konstytucji federalnej podczas konwencji w 1787 roku. Początkowo, gubernator w kolonii miał być reprezentacją władzy królewskiej państwa kolonizującego, jednak z czasem jego pozycja słabła na rzecz powstających zgromadzeń ustawodawczych. Deklaracja Niepodległości była aktem wypowiedzenia posłuszeństwa wobec rządów monarchii, który próbował - dostępnymi narzędziami - osłabić wolność i suwerenność mieszkańców Ameryki. Przerodziło się to w nieufność wobec samej instytucji władzy wykonawczej - Artykuły Konfederacji takiego instrumentu nie przewidywały, a narzędzia potrzebne do egzekucji prawa posiadała władza ustawodawcza. Był to jednak system na tyle niewydolny, że potrzebna była reforma i zaprojektowanie konstytucji łączącej dawne kolonie. To tam zderzyła się ze sobą koncepcja federalna oraz republikańska. Ten proces praca ilustruje poprzez analizę kart królewskich, pierwszych konstytucji stanowych, oraz zapisków delegatów (głównie Jamesa Madisona) z przebiegu dyskusji w Filadelfii.
Abstrakt (EN)
The purpose of paper is to present the history of the formation of the American Executive branch, with particular reference to the work on Article II of the federal constitution during the 1787 convention. Initially, the governor in the colony was intended to be a representation of the royal power of the colonising state, but over time his position weakened in favour of the emerging legislative assemblies. The Declaration of Independence was an act of denunciation of obedience to the rule of the monarchy, which attempted - with available tools - to undermine the freedom and sovereignty of the American people. This turned into a distrust of the very institution of executive power - the Articles of Confederation did not provide for such an instrument, and the tools needed to enforce the law were possessed by the legislature. However, this was such an inefficient system that reform was needed and a constitution was designed to unite the former colonies. This is where the federal and republican concepts collided. This process is illustrated by the work through an analysis of the king's charters, the first state constitutions, and the records of delegates (mainly written by James Madison) from the discussions in Philadelphia.