L’héritage décadent de Charles Baudelaire et de Joris-Karl Huysmans dans les « Poèmes en prose » d’Émile Verhaeren

Celem niniejszej pracy jest ukazanie dekadenckiego dziedzictwa Charles’a Baudelaire’a i Jorisa-Karla Huysmansa na przykładzie trzech poematów prozą Émile’a Verhaerena. Przedstawienie tego gatunku jako odpowiedniego środka wyrazu dla estetyki dekadentyzmu oraz analiza poematów i zawartych w nich motywów, a następnie zestawienie ich z wybranymi dziełami autorów francuskich mają pozwolić na ukazanie związków między poematami Verhaerena a utworami Baudelaire’a i Huysmansa.

The purpose of this thesis is to illustrate the decadent legacy of Charles Baudelaire and Joris-Karl Huysmans through the example of three prose poems by Émile Verhaeren. Presting this genre as a means of expression appropriate for the aesthetics of decadence, along with the analysis of the poems and the motifs they contain, followed by their comparison with selected works by French authors, aims to reveal the connections between Verhaeren's poems and the works of Baudelaire and Huysmans.

Le but de ce mémoire est de montrer l’héritage décadent de Charles Baudelaire et de Joris-Karl Huysmans à travers l’exemple de trois poèmes en prose d’Émile Verhaeren. La présentation de ce genre comme un moyen d’expression approprié à l’esthétique du décadentisme ainsi que l’analyse des poèmes et des motifs qu’ils contiennent, suivie de leur comparaison avec les œuvres sélectionnées des auteurs français, permettront de mettre en lumière les liens entre les poèmes en prose de Verhaeren et les œuvres choisies de Baudelaire et d’Huysmans.