Licencja
Elementy słowiańskie w „Kronice Czechów”
Abstrakt (PL)
Celem niniejszej pracy jest przyjrzenie się sposobowi i celowi wykorzystania elementów słowiańskich w Kronice Czechów (Chronica Boemorum) napisanej przez Kosmasa, dziekana kapituły praskiej. Praca została podzielona na trzy rozdziały, a także trzy podrozdziały. Rozdział I., czyli Wstęp, skupia się na przybliżeniu definicji, na której oparłem swoje badanie oraz wiadomości na temat samej kroniki i czeskiego kronikarza. Rozdział II., pt. Elementy słowiańskie, stanowi główną część pracy. Podzielony został na trzy tematyczne podrozdziały. Pierwszy został poświęcony zastosowaniu terminów geograficznych Słowiańszczyzna i Germania. W następnym rozpatrzony został sposób i powód ukazania oraz wykorzystania Słowian w Kronice Czechów. Ostatni z podrozdziałów skupia się na analizie użycia wzmianek na temat języka słowiańskiego przez Kosmasa. Rozdział III. poświęcony został podsumowaniu, w którym zostały zebrane wnioski z pracy. Główną bazę źródłową stanowiły: polskie tłumaczenie Kroniki Czechów, a także wydania angielskie (L. Wolverton), łacińskie (B. Bertholz) i dwujęzyczne (z serii Central European Medival Texts).