Entro il dolce rumore della vita”. Malinconia ed eros nella poesia di Sandro Penna

Niniejsza praca dotyczy tematu melancholii, który często pojawia się w wierszach jednego z ważniejszych włoskich poetów, Sandro Penny. Tematem analizy jest to, jak poeta mówi o swoich doświadczeniach oraz to, jak przedstawia melancholię w swojej poezji. Praca składa się z trzech rozdziałów. W pierwszym rozdziale analizowane jest to, co można rozumieć pod hasłem melancholia i jak była ona rozumiana przez lekarzy, krytyków, a także innych pisarzy, na przykład Leopardiego. W drugim rozdziale tuż po streszczeniu tego, jak zmieniała się poezja włoska, analizowane jest życie, twórczość oraz cechy charakterystyczne języka Penny, a także tematów, które w jego twórczości spotyka się najczęściej. Trzeci rozdział jest natomiast analizą wybranych przez autorkę pracy wierszy Penny wraz z ich analizą, skupiającą się przede wszystkim na głównym temacie pracy, czyli melancholii.

This work explores the theme of melancholy, which frequently appears in the poems of one of Italy's most important poets, Sandro Penna. The analysis examines how the poet discusses his experiences and how he portrays melancholy in his poetry. The work consists of three chapters. The first examines what can be understood by the term melancholy and how it was understood by doctors, critics, and other writers, such as Leopardi. The second chapter, following a summary of the changes in Italian poetry, examines Penna's life, work, and the characteristics of his language, as well as the themes most frequently encountered in his work. The third chapter analyzes Penna's poems, selected by the author, and their analysis, focusing primarily on the work's main theme: melancholy.

Questo lavoro esplora il tema della malinconia, ricorrente nelle poesie di uno dei più importanti poeti italiani, Sandro Penna. L'analisi esamina il modo in cui il poeta racconta le sue esperienze e come rappresenta la malinconia nella sua poesia. Il lavoro è composto di tre capitoli. Il primo esamina cosa si possa intendere con il termine malinconia e come questo fosse inteso da medici, critici e altri scrittori, come Leopardi. Il secondo capitolo, dopo una sintesi dei cambiamenti nella poesia italiana, esamina la vita, l'opera e le caratteristiche del linguaggio di Penna, nonché i temi più frequentemente riscontrati nella sua opera. Il terzo capitolo analizza le poesie di Penna, selezionate dall'autore, e la loro analisi, concentrandosi principalmente sul tema principale del lavoro, ovvero sulla malinconia.