Korelacja archiwalnych danych hydrogeologicznych z obserwacji stacjonarnych z terenu Tatr Polskich ze współczesnymi wynikami monitoringu wód powierzchniowych i podziemnych prowadzonego na obszarze Tatrzańskiego Parku Narodowego

W listopadzie 2019 roku pracownicy Wydziału Geologii Uniwersytetu Warszawskiego, przy udziale pracowników Tatrzańskiego Parku Narodowego, zaczęli realizować projekt badawczy. Miał on na celu skorelowanie archiwalnych danych z wieloletnich obserwacji stacjonarnych wód podziemnych i powierzchniowych prowadzonych na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego (od lat 80. XX wieku do początków XXI wieku) ze współczesnymi wynikami monitoringu. Artykuł prezentuje pierwsze efekty projektu dotyczące głównie obserwacji wód podziemnych z krasowych obszarów Tatrzańskiego Parku Narodowego.

In November 2019, a research project was launched, carried out by employees of the Faculty of Geology at the University of Warsaw, with the participation of employees of the Tatra National Park, aimed at correlating archival data from long-term stationary observations of groundwater and surface waters carried out in the Tatra National Park (since the 1980s, to the beginning of the 21th century) with modern monitoring results. The article presents the first effects of the project implementation, mainly concerning the observation of groundwater from the karst areas of the Tatra National Park.